Masta Ace — Son of Yvonne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Son of Yvonne", wykonawca: Masta Ace.
Tekst piosenki
Yeah, I was born, son of Yvonne
Brownsville kid that wanna be on
Hit the streets run an be gone
Outside with a curfew
Got lessons on honesty and virtue
And the people that’ll hurt you
Drug addicts, ex-convicts
Living in a world surrounded by these conflicts
So many too many to mention
You can feel all the tension
A mom’s intervention
Tryn’na save her son from the worse fate
Getting home after 8 when she works late
Thank god for nana, I was in her control
In the lobby, sitting on tenant patrol
Cause folks getting robbed on a regular
By chain snatching dudes, just in it for gold
Son of Yvonne had a fight up the street
He’s a nice kid, but ain’t nothing sweet
All I do, I do it for you
It’s for all you did, when I was a kid
Cause there’s mad friends ain’t wanna be born
But I’m glad to be the son of Yvonne
Son of Yvonne, better get the best grades
Couple of B’s, a C and the rest A’s
Not top of the class, but not nearly last
I beat your ass if you think you gon' barely pass
But all my best friends, they be ditching school
Every week is like a Friday ritual
You got a mind of your own, so let it be known
Son of Yvonne, sharp as a kitchen tool
All I do, I do it for you
It’s for all you did, when I was a kid
Cause there’s mad friends ain’t wanna be born
But I’m glad to be the son of Yvonne
All I do, I do it for you
It’s for all you did, when I was a kid
Cause there’s mad friends ain’t wanna be born
But I’m glad to be the son of Yvonne
I was born, son of Yvonne
Grand son of Ethie Claire
Heard you rap now
Duval, let me hear
I get pissed and leave
Nana upstairs, making sweet potato pie
Cause it’s Christmas Eve
Under the tree, afx racing track
Pick up a gift, shake it, then place it back
I wonder what it is, instead of taking a guess
Next morning, open gifts, making a mess
Nana always sits in the same chair
Jackson 5, singing Rudolf the reindeer
In the background, I go upstairs
To see what Mike got
Then I come back down, to enjoy all
Nana good cooking
Life in the hood Brooklyn good looking
Son of Yvonne, Brownsville born and bread
And like that quilt, nana got on the bed
I’m a bunch of things, all sown together
To make one man, that’ll be known forever
All I do, I do it for you
It’s for all you did, when I was a kid
Cause there’s mad friends ain’t wanna be born
But I’m glad to be the son of Yvonne
All I do, I do it for you
It’s for all you did, when I was a kid
Cause there’s mad friends ain’t wanna be born
But I’m glad to be the son of Yvonne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, urodziłem się, syn Yvonne
Brownsville kid that wanna be on
Hit the streets run an be gone
Outside with a curfew
Lekcja uczciwości i cnoty
I ludzi, którzy cię skrzywdzą.
Narkomani, byli skazańcy
Życie w świecie otoczonym tymi konfliktami
Zbyt wiele, by o tym wspomnieć.
You can feel all the strength
Interwencja matki
Tryn ' ne ratuje syna przed gorszym losem
Wraca do domu po ósmej, kiedy pracuje do późna.
Dzięki Bogu za babcię, byłem pod jej kontrolą.
W holu, siedząc na patrolu lokatorów.
Bo ludzie są okradani na zwykłym
/ Align = "left" /
Syn Yvonne wdał się w bójkę na ulicy.
To miły dzieciak, ale nie jest słodki.
Wszystko co robię, robię to dla Ciebie.
To za wszystko, co zrobiłeś, kiedy byłem dzieckiem.
Bo są szaleni przyjaciele nie chcą się urodzić
Ale cieszę się, że jestem synem Yvonne.
Synu Yvonne, lepiej zdobądź najlepsze oceny.
Kilka B, A C i reszta A
Nie najlepszy, ale nie ostatni.
Skopię Ci Tyłek, jeśli myślisz, że ledwo zdasz.
Ale wszyscy moi najlepsi przyjaciele opuszczają szkołę.
Każdy tydzień jest jak rytuał piątkowy.
Masz własny rozum, więc niech to będzie wiadome.
Syn Yvonne, ostry jak narzędzie kuchenne
Wszystko co robię, robię to dla Ciebie.
To za wszystko, co zrobiłeś, kiedy byłem dzieckiem.
Bo są szaleni przyjaciele nie chcą się urodzić
Ale cieszę się, że jestem synem Yvonne.
Wszystko co robię, robię to dla Ciebie.
To za wszystko, co zrobiłeś, kiedy byłem dzieckiem.
Bo są szaleni przyjaciele nie chcą się urodzić
Ale cieszę się, że jestem synem Yvonne.
Urodziłem się, syn Yvonne
Wnuk Ethie Claire
Heard you rap now
Duval, daj mi posłuchać.
Wkurwiam się i wychodzę.
Nana na górze, robi ciasto ziemniaczane.
Bo jest Wigilia.
Under the tree, afx racing track
Podnieś prezent, potrząśnij nim, a potem odłóż go z powrotem.
Zastanawiam się, co to jest, zamiast zgadywać.
Następnego ranka, otwarte prezenty, Robienie bałaganu
Nana zawsze siedzi na tym samym krześle.
Jackson 5, śpiew Rudolf The reindeer
W tle idę na górę.
Zobaczyć, co ma Mike.
Potem wracam na dół, by cieszyć się wszystkim.
Nana good cooking
Life in the hood Brooklyn good looking
Syn Yvonne, urodzonej w Brownsville i bread.
I tak jak ta kołdra, nana położyła się na łóżku.
Jestem kupą rzeczy, wszystkie zasiane razem
Aby stworzyć jednego człowieka, który będzie znany na zawsze
Wszystko co robię, robię to dla Ciebie.
To za wszystko, co zrobiłeś, kiedy byłem dzieckiem.
Bo są szaleni przyjaciele nie chcą się urodzić
Ale cieszę się, że jestem synem Yvonne.
Wszystko co robię, robię to dla Ciebie.
To za wszystko, co zrobiłeś, kiedy byłem dzieckiem.
Bo są szaleni przyjaciele nie chcą się urodzić
Ale cieszę się, że jestem synem Yvonne.