Мастер ШЕFF — Царица tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Царица", wykonawca: Мастер ШЕFF.
Tekst piosenki
В северной столице я увидел красавицу
И сразу понял — эта львица будет моей царицей
Через месяц между нами не было границы
В океан любви превратились наши две частицы
Я мог гордиться, ведь всегда летел как птица
Свободный орёл получил свою жрицу
Доброжелательные лица сопровождали пару
Я пел хип-хоп баллады, под звуки рэп гитары
Курил сигары и запивал нектаром
Страстной любви, которую всегда искал я Ночами о чём читал в тайных писаниях
Магическую встречу эту Питер подарил нам
Наступали тёплые перемены, северные стены
Мои взгляды повернули, паруса любви дули
В сторону Москвы, я дарил царице столичные огни
Пой моя царица, пой моя царица, пой
Я горжусь тобой, тобой, тобой
Зажги меня своей искрой
Пой моя царица, пой моя царица, пой
Я горжусь тобой, тобой, тобой
Зажги меня своей искрой
И что бы ни случилось
Запомни я всегда только твой
И что бы ни случилось дорогая
Ты за мной как за стеной
И что бы ни случилось
Запомни я всегда только твой
И что бы ни случилось
Дорогая ты за мной как за стеной
Москва — большой салат, а мы — две песчинки
Иногда в столичном городе угасают две искринки
Не разведя огонь под давлением суеты
Нам никто не помогал держаться крепко за руки
Тяжёлые дни летели, мы на созвездия смотрели
Это помогало в новый мир открыть двери
Мы любили историю Ромео и Джульетты
Так я поставил визы и купил билеты
В другой конец света в город-порт Нью-Йорк,
Ради своей царицы я ограбил банк, за границей
На меня смотрели западные королевы,
Но никто не мог сравниться с моей любимой
Мы играли как хотели во сне и на яву в свою игру
Об этом можно написать книгу
Всю планету пролетели две птицы
И весь этот мир я дарил моей царице
Пой моя царица, пой моя царица, пой,
Я горжусь тобой, тобой, тобой,
Зажги меня своей искрой.
Пой моя царица, пой моя царица, пой,
Я горжусь тобой, тобой, тобой,
Зажги меня своей искрой.
Мы неплохо провели время зарубежом,
Но таких как мы всегда к себе тянет дом
Спокойный тон приобрёл семейный бизнес
Бывали срывы друг на друга, но это не в серьёз
Мой голос подсказывал, она твой ангел
Я чувствовал себя как Прометей, несущий факел
Бокал красного вина держу в руке
Свечи, горы, море, этот тост дарю тебе
Пусть будет так, чтоб моя царица пела
Пусть будет так, чтоб она всегда летела
Пусть будет так, чтобы чистое небо
Весело над головами и любовь дарило
И что бы ни случилось
Запомни я всегда только твой
И что бы ни случилось дорогая
Ты за мной как за стеной
И что бы ни случилось
Запомни я всегда только твой
И что бы ни случилось
Дорогая ты за мной как за стеной
Tłumaczenie tekstu piosenki
W północnej stolicy ujrzałem piękną kobietę
I od razu zrozumiałem — ta lwica będzie moją królową
Miesiąc później nie było między nami granicy
Nasze dwie cząsteczki zamieniły się w Ocean miłości
Mogłem być dumny, bo zawsze leciałem jak ptak.
Wolny Orzeł dostał swoją kapłankę
Przyjazne twarze towarzyszyły parze
Śpiewałem Hip-Hop ballady, przy dźwiękach gitary RAP
Paląc cygara i pijąc nektar
Namiętnej miłości, której zawsze szukałem w nocy, o czym czytałem w tajnych pismach
Peter dał nam magiczne spotkanie.
Nastąpiły ciepłe zmiany, Północne mury
Moje spojrzenia odwróciły się, żagle miłości Dooley
W kierunku Moskwy dałem carycy światła stolicy
Zaśpiewaj moją królową, zaśpiewaj moją królową, zaśpiewaj
Jestem z Ciebie dumny.
Zapal mnie swoją iskrą.
Zaśpiewaj moją królową, zaśpiewaj moją królową, zaśpiewaj
Jestem z Ciebie dumny.
Zapal mnie swoją iskrą.
I bez względu na wszystko
Pamiętaj, że zawsze jestem tylko twój
I bez względu na wszystko, kochanie.
Jesteś za mną jak za murem.
I bez względu na wszystko
Pamiętaj, że zawsze jestem tylko twój
I bez względu na wszystko
Kochanie, jesteś za mną jak za murem.
Moskwa to duża sałatka, a my jesteśmy dwoma ziarnami piasku
Czasami w stołecznym mieście gasną dwie iskry
Bez rozpalania ognia pod presją zamieszania
Nikt nam nie pomagał trzymać się za ręce.
Ciężkie dni leciały, patrzyliśmy na konstelacje
To pomogło otworzyć drzwi do nowego świata
Kochaliśmy historię Romeo i Julii
Więc postawiłem wizy i kupiłem bilety
Na drugi koniec świata do miasta portowego Nowy Jork,
Dla mojej królowej obrabowałem Bank za granicą.
Zachodnie królowe patrzyły na mnie.,
Ale nikt nie mógł się równać z moją ukochaną.
Graliśmy tak, jak chcieliśmy we śnie i na Jawie w naszej grze
Możesz napisać o tym książkę
Cała planeta przeleciały dwa ptaki
I cały ten świat dałem mojej królowej
Zaśpiewaj moją królową, zaśpiewaj moją królową, zaśpiewaj,
Jestem z Ciebie dumny.,
Zapal mnie swoją iskrą.
Zaśpiewaj moją królową, zaśpiewaj moją królową, zaśpiewaj,
Jestem z Ciebie dumny.,
Zapal mnie swoją iskrą.
Dobrze się bawiliśmy za granicą.,
Ale tacy jak my zawsze przyciągają Dom
Spokojny ton zyskał rodzinny biznes
Zdarzały się wzajemne załamania, ale to nie jest poważne
Mój głos mówił, że jest twoim aniołem.
Czułem się jak Prometeusz niosący pochodnię
Trzymam w ręku kieliszek czerwonego wina
Świece, góry, morze, Ten Toast daję ci
Niech będzie tak, że moja królowa śpiewa
Niech będzie tak, że zawsze leciała
Niech będzie tak, że czyste niebo
Zabawa nad głowami i miłość dawała
I bez względu na wszystko
Pamiętaj, że zawsze jestem tylko twój
I bez względu na wszystko, kochanie.
Jesteś za mną jak za murem.
I bez względu na wszystko
Pamiętaj, że zawsze jestem tylko twój
I bez względu na wszystko
Kochanie, jesteś za mną jak za murem.