Мастер ШЕFF — Куда улетает мой ум? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Куда улетает мой ум?", wykonawca: Мастер ШЕFF.
Tekst piosenki
Каждый божий день, каждую ночь
Я сижу у окна и смотрю,
Я ищу тебя в толпе людей
И не ведаю, что творю с душой своей
Я думаю, что нет такой, как ты И нет красивее волос твоих. Нет-нет.
Но куда улетает мой ум Остановить я себя не могу
И за это тебя не виню.
Нет-нет, нет-нет!
Но куда улетает мой ум Остановить я себя не могу
И за это тебя не виню.
Нет-нет, нет-нет!
Каждый день я молю получить ответ
Почему так тебя люблю
Любовь — это огонь, а я маленькая искра
Любовь — это вещий сон,
А я короткий в нем эпизод
И переполнен я изнутри, как бокал вина
И капли на столе говорят о тебе
Но куда улетает мой ум Остановить я себя не могу
И за это тебя не виню.
Нет-нет, нет-нет!
Но куда улетает мой ум Остановить я себя не могу
И за это тебя не виню.
Нет-нет, нет-нет!
— Аллё.
— Аллё. Это кто
— Это ШЕFF, детка.
Я к твоему Дню Рождению
приготовил подарок — новенький Мерседес
— Вау!
А я бегу, бегу куда-то вдаль смотрю,
А я скитаюсь по земле, только тебя ищу,
А я найду тебя, бэйба, я тебя найду,
А я лечу высоко над Землёй, я лечу
Это мой мир! Это моя любовь
Только ты одна фрагмент из моего сна
Только ты одна, бэйба, ты одна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia, każdej nocy
Siedzę przy oknie i patrzę,
Szukam cię w tłumie ludzi.
I nie wiem, co robię z moją duszą
Myślę, że nie ma kogoś takiego jak ty i nie ma piękniejszego niż twoje włosy. Nie, Nie.
Ale gdzie mój umysł odlatuje, nie mogę się powstrzymać.
Nie winię cię za to.
Nie, Nie, Nie!
Ale gdzie mój umysł odlatuje, nie mogę się powstrzymać.
Nie winię cię za to.
Nie, Nie, Nie!
Każdego dnia modlę się o odpowiedź
Dlaczego tak bardzo cię kocham
Miłość to ogień, a ja jestem małą iskrą.
Miłość jest proroczym snem,
/ Align = "left" /
I jestem przepełniony od środka, jak kieliszek wina
Krople na stole mówią o Tobie.
Ale gdzie mój umysł odlatuje, nie mogę się powstrzymać.
Nie winię cię za to.
Nie, Nie, Nie!
Ale gdzie mój umysł odlatuje, nie mogę się powstrzymać.
Nie winię cię za to.
Nie, Nie, Nie!
— Ałła.
— Ałła. Kto to jest?
/ Align = "left" /
Jestem na twoje urodziny.
przygotowałem Prezent-Nowy Mercedes
- Wow!
A ja biegnę, biegnę gdzieś w dal, patrzę,
A ja wędruję po ziemi, tylko ciebie Szukam.,
A ja cię znajdę, babe, Znajdę Cię.,
A ja lecę wysoko nad ziemią.
To mój świat! To moja miłość.
Tylko Ty jesteś jednym fragmentem z mojego snu
Tylko Ty, baby, jesteś sama.