Мастер ШЕFF — Ты готов??? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты готов???", wykonawca: Мастер ШЕFF.
Tekst piosenki
На счёт: раз, два, закрой глаза
На счёт: три… Ты готов? …лети
Аэропорт Пулково. Добро пожаловать гостям
Таможня и секьюрити смирно по местам стоят
Девицы оператору указывают путь полёта
Взлёт или посадка и где можно отдохнуть спокойно
Паспортный контроль — на фото все мы не похожи
На небритое лицо ШЕFF’а смотрят осторожно
Вопрос: кто такие? Мысли: куда, зачем?
Весёлыми ответами крутим по кругу карусель
Стволы разобраны, по частям лежат в ручной клади
Пошутив удачно, пропустили без досмотра нас
Воздушная полиция осталась позади
На счёт: раз, два, мы начинаем операцию Bad B.
Мы пристегнулись и по плану собрали детали
Захватывающего взлёта, казалось, ждали веками
Размытые пейзажи под нами пролетают
Крылья самолёта, как зеркала, сверкают
Закрывают пилоты трюм и шасси
Капитан и ШЕFF Bad B. ведёт визит на месте
День удачно прёт — мы захватили самолёт
Авиалинию ШЕFF подрезал на перелёт
Мы улетаем, мы обитаем, через границы перелетаем
Законы и права Пакистана нарушаем
Ну и хрен с ним, а мы в Мексику летим
Где поля гладит луна, где рекой льётся текила
Рация нас перебила: У вас нет выбора
Все аэропорты в мире строго заблокированы
Ультиматум — вниз, керосина в баке нет
Дают ровно две минуты нам на правильный ответ
Что будем делать, ШЕFF? Подстава везде
Пробоина в крыле, два МИГа на хвосте
Идём по плану B или A, или D?
Красиво как из этой ситуации, скажи, уйти?
Всё под контролем, панику не гоним
Драгоценные металлы и лопатники
Пассажиры, расслабьтесь, это нестрашно
Всё отдаём, если хотим, конечно, жить дальше
Сборы показали нам нормальную сумму
Сценарий развивался по Люку Бессону
ШЕFF, Африка под нами, тропики и горы
Нас не найти, если мы прыгнем в эти склоны
Парашюты за плечами, две сумки с деньгами
Пилот, как можно ниже, опустился над лесами
Рядом Пуэрт-Нуар, самолёт и ганья
Местная полиция нас искать не станет
И запомни: если ты рискуешь с мистером ШЕFF’ом
До конца будь делу верен духом и телом
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz, dwa, zamknij oczy.
Na trzy ... jesteś gotowy? …lecieć
Lotnisko Pułkowo. Witamy gości
Urząd Celny i Służby Bezpieczeństwa
Dziewczyny do operatora wskazują drogę lotu
Start lub lądowanie i gdzie można odpocząć spokojnie
Kontrola paszportowa-na zdjęciu wszyscy nie jesteśmy podobni
Na nieogoloną twarz Sheffa patrzą ostrożnie
Pytanie: kim są? Myśli: gdzie, dlaczego?
Zabawne odpowiedzi kręcimy wokół karuzeli
Lufy są zdemontowane, po kawałku leżą w bagażu podręcznym
/ Align = "left" /
Policja lotnicza pozostała w tyle
Raz, dwa, zaczynamy operację Bad B.
Zapięliśmy pasy i zebraliśmy szczegóły zgodnie z planem.
Ekscytujący start wydawał się czekać od wieków
Rozmyte krajobrazy pod nami przelatują
Skrzydła samolotu jak lustra błyszczą
Piloci zamykają ładownię i podwozie
Kapitan i szef Bad B. prowadzi wizytę na miejscu
Dzień dobry, porwaliśmy samolot —
Sheffield Airlines
Odlatujemy, zamieszkujemy, przekraczamy granice
Prawa i prawa Pakistanu
Pieprzyć to, a my lecimy do Meksyku.
Gdzie pola głaszczą Księżyc, gdzie rzeka leje tequilę
Nie macie wyboru.
Wszystkie lotniska na świecie są ściśle zablokowane
Ultimatum-w dół, NAFTA w zbiorniku nie ma
Dają nam dokładnie dwie minuty na poprawną odpowiedź
Co robimy, szefie? / Align = "left" /
Dziura w skrzydle, dwie migawki na ogonie
Plan B, A, D?
Czy to piękne, jak z tej sytuacji, powiedz mi, odejść?
Wszystko pod kontrolą, panika nie jest napędzany
Metale szlachetne i łopatki
Pasażerowie, spokojnie, to nie jest straszne
Oddajemy wszystko, jeśli chcemy, oczywiście, żyć dalej
Opłaty pokazały nam normalną kwotę
Scenariusz opracował Luke Besson
Sheff, Afryka pod nami, tropiki i góry
Nie znajdziemy nas, jeśli wskoczymy na te zbocza.
Spadochrony za ramionami, dwie torby z pieniędzmi
Pilot, tak nisko, jak to możliwe, zatonął nad lasami
W pobliżu Puert Noir, samolot i gagne
Miejscowa policja nas nie szuka.
/ Align = "left" /
Do końca Bądź wierny duchowi i ciału