Mat Kearney — Girl America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl America", wykonawca: Mat Kearney.
Tekst piosenki
My girl America is just a youth in this world
Her smile is more precious than the sparkle of pearls
And though her age reads shes just a young girl
Age behind her eyes show the pain that she’s swirled
Through the hand that’s been dealt though it’s quiet as kept
The weight was all felt last night as she slept
And as she crept into the dreams of the things of her past
seems to have grown so fast, way beyond her own class
though they’re right there with her, hers brothers and her sisters
A natural born leader even when her peers diss her
My girl, she’s at a crossroads, people praying for her
Some are preying on her magazine ad’s, sex, drama, smoking marajuana
Longing for a father to call her 'daughter'
She’s part of a generation longing for reconciliation
And this future that they’re facing and this poison that they’re tasting
My girl, I know it’s love that your chasing
My girl America’s crying when she’s lying on her bed at night
I can see that she’s screaming when she’s dreaming for freedom
My girl America’s dying while she’s trying hard to stop this fighting
Don’t stop believing, my girl America
Boys with hungry eyes have been knocking at her door
Telling her that’s whats she’s for, trying to rob her at her core
Then leave calling her a whore, but still she knows there’s more
I know she knows there’s more because there’s a voice she can’t ignore
'Cause it was founded in the foundations, from the day of her creation
In God we trust engraved in the treasures of her nation
And the void the boys can’t fill
With the tippin' of the bottle or the poppin' of the pill
But still most of her friends don’t care as they glare
ready to drown the funnel as they frown down the funnel
As the stumble and they tumble breaking down into rubble
My girl America, can’t you see
It’s not the circumstances that determine who you’re gonna be But how you deal with these problems and pains that come your way
It’s for you that I pray with hope for a brighter day
So I say, your deliverance is comin'
Bridge
Faith like a child from your first birth
You left it in the dirt on your worst hurt
And I see each tear in every scar
The hands that have held you where you are
And I can see we’ve strayed so far
A king born under that morning star
A crown of thorns that was placed to erace
Each tear that touched your face
His palms and sides were pierced with speres
He hung in love just to draw you near
My girl not of tis world
Can’t you see this is where we started
His palms and sides were pierced with speres
He hung in love just to draw you near
My girl not of tis world
Can’t you see this is where we started…
Where we started… where we started, my girl America
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
My girl America is just a youth in this world
Jej uśmiech jest cenniejszy niż blask pereł.
I choć jej wiek czyta, jest tylko młodą dziewczyną.
/ Align = "left" /
Through the hand that 's been dealed though it' s quiet as kept
Ciężar był odczuwany ostatniej nocy, kiedy spała.
I kiedy wkradła się do snów o rzeczach z jej przeszłości
wygląda na to, że urosła tak szybko, daleko poza jej własną klasą.
/ align = "left" /
Urodzona przywódczyni, nawet gdy jej rówieśnicy ją obrażają.
Moja dziewczyna jest na rozdrożu, ludzie się za nią modlą.
Niektórzy żerują na jej reklamach, seksie, dramacie, paleniu marajuany
Tęsknota za ojcem, który nazywa ją "córką"
Należy do pokolenia pragnącego pojednania.
I ta przyszłość, przed którą stoją i ta trucizna, którą smakują
My girl, I know it ' s love that your chasing
My girl America 's crying when she' s lying on her bed at night
Widzę, że krzyczy, kiedy marzy o wolności.
Moja Dziewczyna Ameryka umiera, kiedy stara się powstrzymać tę walkę.
Don ' t stop believing, my girl America
Chłopcy z głodnymi oczami pukają do jej drzwi
Mówi jej, że po to jest, próbuje ją okraść.
Więc zostaw nazywanie jej dziwką, ale ona wie, że jest coś jeszcze.
I know she knows there 's more because there' s a voice she can ' t ignored
Ponieważ została założona w fundamentach, od dnia jej powstania
In God We trust
And the void the boys can ' t fill
Z tippin 'butelki lub poppin' pigułki
Ale większość jej przyjaciół ma to gdzieś.
gotowi utopić lejek, gdy marszczą brwi w lejku.
Jak potknięcie i upadają rozpadając się na gruzy
My girl America, can' t you see
To nie okoliczności decydują, kim będziesz, ale jak radzisz sobie z tymi problemami i bólami, które przychodzą ci na drogę.
To dla Ciebie modlę się z nadzieją o jaśniejszy dzień.
So I say, your deliverance is comin'
Most
Faith like a child from your first birth
Zostawiłeś go w brudzie na swoim największym bólu.
I widzę każdą łzę w każdej bliźnie
The hands that have hold you where you are
# And I can see we ' ve strayed so far #
A king born under that morning star
Korona cierniowa, która została złożona do erace
Każda łza, która dotknęła twej twarzy
Jego dłonie i boki były Przekłute speresem.
Zakochał się tylko po to, by przyciągnąć cię do siebie.
My girl not of tis world
Nie widzisz, że od tego zaczęliśmy?
Jego dłonie i boki były Przekłute speresem.
Zakochał się tylko po to, by przyciągnąć cię do siebie.
My girl not of tis world
Nie widzisz, że od tego zaczęliśmy?…
Where we started ... where we started, my girl America
Dzięki /* */