Mat Kearney — Rochester tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rochester", wykonawca: Mat Kearney.
Tekst piosenki
I was born in Rochester
To a book making man
Had a fake cigar shop
With the games on in the back
See them coming and going
Letting it ride on thoroughbreds
The police chief and Tom Hall
Wondering what was the spread
Carried rich mans bag through brier
Trying to chase down a little white ball
I learned that any soft place
Wasn’t good for me at all
Daddy’d come home fired up Looking for some sort of release
He’d beat the hell out of Timmy
And Timmy’d beat the hell out of me
I would hop the fence out to those government fields
Run till there was nothing more to feel
Lying there watching planes just disappear
Knowing one day I’m gonna fly on out of here
Well, that same police chief came knocking
My first freshman day
Put my daddy in handcuffs
Sayin' his picture on the front page
Took everyone of his suits
And all my dignity
Walk the halls of a London court
Waiting for any punk to set me free
I would hop the fence out to those government fields
Run till there was nothing more to feel
Lying there watching planes just disappear
Knowing one day I’m gonna fly on out of here
Well, I got the call to Vietnam
Just like everyone else I knew
So scared of the hand grenades
Threw them farther then any other troop
Came home like an iron fist
And Timmy tried to take my keys
Ripped open his front pocket
That was the last time he touched me Moved to an island out west
Up to Breckenridge
Met a mermaid on a glass boat
And she promised me some kids
Bought a house in Oregon
Where you could touch both of the walls
Had a son named Benjamin
And I was so scared of it all
Benjamin walked in the front room
Where I was cutting up my hash
Looked into those deep blue eyes
Wondering why I’d been so mad
Flushed a quarter pound down the drain
Praying for the mercy to confess
Trying to rip the boy from Rochester
Right out of my chest
We’re gonna walk right out into those heavenly fields
Run like there was no more time to steal
My three boys and the grace of God revealed
Knowing one day you’re gonna take me out of here
Knowing one day you’re gonna take me out of here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w Rochester.
To a book making man
Miał sklep z fałszywymi cygarami.
/ Align = "left" /
Zobacz jak przychodzą i odchodzą.
Let it ride on thoroughbreds
Szef policji i Tom Hall
/ Align = "left" /
Carried rich mans bag through brier
Trying to chase down a little white ball
I learned that any soft place
To nie było dla mnie dobre.
Tatuś wracał do domu rozpalony, szukając jakiegoś uwolnienia.
Pobiłby Timmy ' ego.
A Timmy zbiłby mnie na kwaśne jabłko.
Przeskoczyłbym ogrodzenie na te rządowe pola.
"Run till there was nothing more to feel"
Leżąc i oglądając samoloty po prostu znikają.
Wiedząc, że pewnego dnia odlecę stąd
Cóż, ten sam szef policji zapukał
Mój pierwszy dzień pierwszoroczniaka
Zakujcie mojego tatusia w kajdanki.
Powiedział, że jego zdjęcie jest na pierwszej stronie.
Zabrał wszystkie jego garnitury.
I cała moja godność
Spacer po korytarzach londyńskiego sądu
Waiting for any punk to set me free
Przeskoczyłbym ogrodzenie na te rządowe pola.
"Run till there was nothing more to feel"
Leżąc i oglądając samoloty po prostu znikają.
Wiedząc, że pewnego dnia odlecę stąd
Dostałem telefon do Wietnamu.
Tak jak wszyscy, których znałem.
Tak przerażony granatami ręcznymi
/ Align = "left" /
"Came home like an iron fist"
Timmy próbował zabrać mi klucze.
Rozerwał przednią kieszeń.
To był ostatni raz, Kiedy mnie dotknął. przeniósł się na wyspę na zachodzie.
Do Breckenridge
Spotkałem syrenę na szklanej łodzi
Obiecała mi dzieci.
Kupiłem dom w Oregonie.
Gdzie można dotknąć obu ścian
Miał syna Benjamina.
I tak się tego wszystkiego bałam.
Benjamin wszedł do frontowego pokoju.
Gdzie kroję mój haszysz
Spojrzałam w te głębokie, niebieskie oczy.
Zastanawiałam się, dlaczego byłam taka zła.
/ Align = "left" /
Modlitwa o miłosierdzie do wyznania
Próba wyrwania chłopca z Rochester
Prosto z mojej piersi.
Pójdziemy prosto na te niebiańskie pola.
Biegnij, jakby nie było już czasu na kradzież.
Moi trzej chłopcy i objawiona łaska Boża
Wiedząc, że pewnego dnia mnie stąd zabierzesz.
Wiedząc, że pewnego dnia mnie stąd zabierzesz.