Mat Kearney — Young Dumb And In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Young Dumb And In Love", wykonawca: Mat Kearney.
Tekst piosenki
well it was me and burkam running circles round the joint
trying to jump on the circus trying to get across our point
ya we were young and dump and looking for a fight
burning both ends of the candle at both ends of the night
she was walking gracefully like she stepped out of a cocoon
down through manhattan boulevard and first avenue
with her black frame glasses and her daisy perfume i said
have we met before? she said no its only noon
uh oh… to be young and dumb and in love
to be young and dumb and in love
baby you got me ten feet off the ground
im talking too much and you don’t make a sound
the prettiest face and those rockabye baby browns
all i’ve waited for’s come true
to be young and dumb and in love
with you you you you
well we sat in the park grass so scared of the past
rolling round like blankets oh this wont last
dancing to five spot records with smoke in the air
you could smell it the morning your could smell it in her hair
found myself on my knees a little more each night
is this what i’ve waited for for all of my life
put your hand with a feather tattoo on your wrist
on this skinny little white boys fat hustling hips
uh oh to be young and dumb and in love
to be young and dumb and love
baby you got me ten feet off the ground
i’m talking too much and you don’t make a sound
the prettiest face and those rockabye baby browns
all i’ve waited for’s come true
to be young and dumb and in love
with you you you you
she’s not like any other girl
she’s got me crying first, dying first, waiting for the repo man
well under the weeping willows and a sea firing flies
with your gypsy necklace and my big brown bow tie
you kissed my lips like i was catching a flight
i said if i’m honest i fell for you that first night
if i’m honest i fell for you that first night
that first night oh oh oh
to be young and dumb and in love
to be young and dumb and in love
to be young and dumb and in love
to be young and dumb and in love
with you you you
Tłumaczenie tekstu piosenki
to ja i burkam biegaliśmy w kółko po okolicy.
/ align = "left" /
ya we were young and dump and looking for a fight
"burning both ends of the candle at both ends of the night"
szła z wdziękiem, jakby wychodziła z kokonu.
down through manhattan boulevard and first avenue
z jej czarnymi okularami i perfumami daisy powiedziałem
spotkaliśmy się wcześniej? powiedziała nie jest tylko południe.
być młodym, głupim i zakochanym.
być młodym, głupim i zakochanym
baby you got me ten feet off the ground
za dużo gadam, a ty nic nie mówisz.
najładniejsza twarz i te rockabye baby browns
all I 've waited for' s come true
być młodym, głupim i zakochanym
"with you you you you you"
siedzieliśmy na trawie parku, tak przerażeni przeszłością.
to nie potrwa długo.
dancing to five spot records with smoke in the air
czułeś to rano, czułeś to w jej włosach.
każdej nocy klęczę na kolanach.
czy to jest to na co czekałem całe moje życie
połóż rękę z tatuażem z piór na nadgarstku
na ten chudy mały biały chłopcy tłuścioch hustling biodra
uh oh to be young and dumb and in love
być młodym, głupim i kochającym
baby you got me ten feet off the ground
mówię za dużo, a ty nic nie mówisz.
najładniejsza twarz i te rockabye baby browns
all I 've waited for' s come true
być młodym, głupim i zakochanym
"with you you you you you"
nie jest jak każda inna dziewczyna.
najpierw płaczę, potem umieram, czekam na komornika.
well under the weeping willows and a sea fire flies
z Twoim cygańskim naszyjnikiem i moją wielką brązową muszką
pocałowałeś Moje usta, jakbym złapała samolot.
powiedziałem szczerze, że zakochałem się w tobie tej pierwszej nocy.
jeśli mam być szczery, zakochałem się w tobie tej pierwszej nocy.
that first night oh oh oh
być młodym, głupim i zakochanym
być młodym, głupim i zakochanym
być młodym, głupim i zakochanym
być młodym, głupim i zakochanym
with you you you