Mat Kerekes — For The Month tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For The Month", wykonawca: Mat Kerekes.
Tekst piosenki
I spent on my feet, I was running where you’d walk.
I keep my eyes on the pavement 'cause I still don’t want to talk.
I spent my money for the sake of hoping that I wasn’t done.
You spent a summer on your stomach so I guess I owe you one.
I got this feeling in my head like I’m starring at a ghost.
I’ve been seeing different cities. I’ve been sleeping in my clothes.
Went to that place in California that you always wanted to go.
And I thought that you would like it. Someday I will let you know.
I’ve been wandering away.
You’ve got your hair pulled back and you’re leaving 'cause you don’t care.
You’re always taking your time and you do it because you can.
You’re feeling lucky and you’re happy 'cause you finally found a man.
He’s got a pocket full of money when all I can do is hold your hand.
I’ve been back for a month. I’ve been laying on the floor.
I’ve been counting down the minutes. I’ve been wondering where you are.
Well I thought I’d try and call you 'cause I’ve just been so bored.
But I wouldn’t want to bother you, so I will hold my words.
I’ve been wandering away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegałem tam, gdzie ty chodziłeś.
Patrzę na chodnik, bo nadal nie chcę rozmawiać.
Wydałem pieniądze, żeby mieć nadzieję, że jeszcze nie skończyłem.
Spędziłaś lato na brzuchu, więc chyba jestem ci coś winna.
Mam to uczucie w głowie, jakbym patrzył na ducha.
Widziałem różne miasta. Spałem w ubraniu.
Pojechałeś do tego miejsca w Kalifornii, do którego zawsze chciałeś pojechać.
Pomyślałam, że ci się spodoba. Pewnego dnia dam Ci znać.
Odszedłem.
Masz pociągnięte włosy i odchodzisz, bo cię to nie obchodzi.
Zawsze się nie spieszysz i robisz to, bo możesz.
Czujesz się szczęśliwa, bo w końcu znalazłaś mężczyznę.
Ma kieszeń pełną pieniędzy, a ja mogę tylko trzymać cię za rękę.
Wróciłem miesiąc temu. Leżałem na podłodze.
Odliczałem minuty. Zastanawiałem się, gdzie jesteś.
Pomyślałam, że zadzwonię, bo tak się nudziłam.
Ale nie chciałbym przeszkadzać, więc wstrzymam się od słów.
Odszedłem.