Mat Maneri Trio — Savigny Platz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Savigny Platz", wykonawca: Mat Maneri Trio.
Tekst piosenki
Don’t say you’re going far away
it hurts me, when I see you sway
you turn the things when I look outside
and you pretend that you don’t see me walk inside
Don’t say you’re going out tonight
Cause baby I ain’t going far
i gave a kiss but this ain’t comin back
for me tonight is a lonely night
there was this time that I have failed
and there was this time that I needed you most
there was this time I was scared to love you again
Cause baby you just won my ha a a a heart
So please make up your ma a a a mind
Just take another step closer to me
And you will see
Cause baby i just saw your a a a a eyes
And please just step behi a a a ind
Just take another step closer to me
And you will see
The heart in me
Give way, my heart is on its way
To the girl that I believe who made my day
Who says I can’t complete her day?
It’s the thing that won’t stop until I’m hers
there was this time that I have failed
and there was this time that I needed you most
there was this time I was scared to love you again
Cause baby you just won my ha a a a heart
So please make up your ma a a a mind
Just take another step closer to me
And you will see
Cause baby i just saw your a a a a eyes
And please just step behi a a a ind
Just take another step closer to me
And you will see
The heart in me
Oh girl when I see you smile
It makes me wanna wonder why why am I here?
Cause baby you just won my ha a a a heart
So please make up your ma a a a mind
Just take another step closer to me
And you will see
Just take another step closer to me
And you will see
The heart in me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don 't say you' re going far away
boli mnie, kiedy widzę, jak się kołysasz.
odwracasz rzeczy, gdy patrzę na zewnątrz.
a Ty udajesz, że nie widzisz mnie w środku.
Don 't say you' re going out tonight
Cause baby I ain ' t going far
I give a kiss but this ain ' t coming back
dla mnie dziś jest samotna noc.
był taki czas, że zawiodłem.
i był taki czas, kiedy najbardziej Cię potrzebowałem.
był taki czas, kiedy bałem się znów cię pokochać.
Bo kochanie, właśnie zdobyłaś moje serce.
Więc proszę, zdecyduj się.
Zrób kolejny krok bliżej mnie
Zobacz też
Bo kochanie, właśnie widziałem twoje oczy.
I proszę o krok.
Zrób kolejny krok bliżej mnie
Zobacz też
The heart in me
Z drogi, moje serce jest w drodze
To the girl that I believe who made my day
Kto powiedział, że nie mogę dokończyć jej dnia?
To jest rzecz, która nie przestanie, dopóki nie będę jej
był taki czas, że zawiodłem.
i był taki czas, kiedy najbardziej Cię potrzebowałem.
był taki czas, kiedy bałem się znów cię pokochać.
Bo kochanie, właśnie zdobyłaś moje serce.
Więc proszę, zdecyduj się.
Zrób kolejny krok bliżej mnie
Zobacz też
Bo kochanie, właśnie widziałem twoje oczy.
I proszę o krok.
Zrób kolejny krok bliżej mnie
Zobacz też
The heart in me
Oh girl when I see you smile
To sprawia, że zastanawiam się, dlaczego tu jestem?
Bo kochanie, właśnie zdobyłaś moje serce.
Więc proszę, zdecyduj się.
Zrób kolejny krok bliżej mnie
Zobacz też
Zrób kolejny krok bliżej mnie
Zobacz też
The heart in me