Matanza — Carvão, Enxofre e Salitre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carvão, Enxofre e Salitre", wykonawca: Matanza.
Tekst piosenki
Não faltam juízes que nos condenem
Como não faltam mandados de busca
Deixam claro o medo que sentem
Até nossa sombra os assusta
Só porque assaltamos seus bancos
Porque delapidamos seus bens
Porque nos explodimos as pontes
e descarrilamos seus trens
Só que não tem parede que nos separe
Não tem cadeia que nos segure
Não tem nenhum santo que nos perdoe
Nem diabo que nos ature
Nós somos como água suja que não há processo que filtre
Juntos somos carvão, enxofre e salitre
Juntos temos mãos sujas que não há confissão que absolva
Com pouca pressão, é natural que se exploda
(solo)
Não tem rotina para o fugitivo
Não tem lugar totalmente seguro
Quem precisa lutar pra estar vivo
Enxerga melhor no escuro
O som de tantas mortes ecoa
Ao longo de tantos anos de luta
A munição que usamos é boa
E a boa vontade, bem curta
Só que não tem parede que nos separe
Não tem cadeia que nos segure
Não tem nenhum santo que nos perdoe
Nem diabo que nos ature
Nós somos como água suja que não há processo que filtre
Juntos somos carvão, enxofre e salitre
Juntos temos mãos sujas que não há confissão que absolva
Com pouca pressão, é natural que se exploda
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brakuje sędziów, którzy w condenem
Jak brakuje wyszukiwania
Jasne, że strach czuć
Aż do naszego cienia przeraża
Tylko dlatego, że assaltamos swoich banków
Ponieważ delapidamos swoich towarów
Ponieważ w explodimos mosty
i descarrilamos ich pociągów
Tylko to, co nie ma ściany, która nas oddziela
Nie ma łańcuchów, które nas trzymają
Nie ma Świętego, który nam wybaczył
Nie diabła, że w ature
My, jak brudnej wody, nie mają proces, który filtruje
Razem-węgiel, siarka i salitre
Razem mamy brudne ręce, że nie ma spowiedzi, że absolva
Z niewielkim ciśnieniem, to naturalne, że jeśli eksploduje
(gleba)
Nie ma procedury dla biegłego
Nie ma miejsca całkowicie bezpieczne
Kto musi walczyć, aby być żywym
Widzi lepiej w ciemności
Dźwięk tyle śmierci, ECHA
Przez tyle lat walki
Amunicja, której używamy jest dobra
I dobrej woli, a kilka
Tylko to, co nie ma ściany, która nas oddziela
Nie ma łańcuchów, które nas trzymają
Nie ma Świętego, który nam wybaczył
Nie diabła, że w ature
My, jak brudnej wody, nie mają proces, który filtruje
Razem-węgiel, siarka i salitre
Razem mamy brudne ręce, że nie ma spowiedzi, że absolva
Z niewielkim ciśnieniem, to naturalne, że jeśli eksploduje