Matanza — Mesa de Saloon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mesa de Saloon", wykonawca: Matanza.
Tekst piosenki
Primeiro dia fora da cadeia estadual
Ela que eu encontro bem na porta a me esperar
Num conversível com motor ligado
Que acabara de roubar
De volta na estrada, hoje é comemoração
Um maço de cigarros e uma garrafa de gin
Saindo da cidade estacionou e disse:
«Espera aqui por mim»
Movimentação estranha e tiroteio
Um saco de dinheiro voa no banco de trás
Agora são mais duas horas sem pisar no freio
Tanque cheio, pé embaixo, não me pega mais
Esse destino que de novo me enganou
Meu primeiro dia livre começou
Comigo em fuga outra vez
Foi numa mesa de bar que a conheci
Bem no meio do saloon me apaixonei
E logo na manhã seguinte eu descobri
Com ela eu não consigo mais viver dentro da lei
Tanto tempo tinha que eu não via um pôr-do-sol
Melhor seria sem tanta sirene atrás de mim
Há muito tempo que eu não via a confusão
Ficando feia assim
E toda hora entra mais um na perseguição
Há quase quatro dias dirigindo sem dormir
E mesmo com a estrada bloqueada
Ela não pára de sorrir
Passando pelo posto de gasolina
Em meio a um vazamento na tubulação de gás
Eu vou sentir saudades desses olhos de menina
A ponta de cigarro acesa voa lá pra trás
O meu relógio no minuto em que parou
Foi achado tão longe de onde estou
Com ela em paz sem mais ninguém
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy dzień z więzienia stanowego
Ona, że zauważam, a na drzwiach czekać na mnie
Na kabriolet z silnikiem
Co udało się ukraść
Powrót na drogę, dziś jest uroczystość
Paczkę papierosów i butelkę ginu.
Po wyjściu z miasta zatrzymał samochód i powiedział::
"Poczekaj tutaj dla mnie»
Napęd dziwne i strzelanie
Worek pieniędzy leci na tylnym siedzeniu
Obecnie ponad dwie godziny bez wchodzenia na hamulce
Pełny zbiornik, pod nogi, nie zabiera mnie więcej
To przeznaczenie, które znowu mnie oszukało
Mój pierwszy wolny dzień, zaczął
Ze mną w biegu ponownie
Był w tabeli bar, który spotkał
A w środku salonu zakochał się
A następnego ranka znalazłem,
Nie mogę z nią dłużej żyć zgodnie z prawem.
Tyle czasu minęło, że nie widziałem zachodu Słońca
Lepiej byłoby bez takiej syreny za mną
Dawno nie widziałem zamieszania
Staje się brzydki tak
I cały czas idzie bardziej w pogoni
Przez prawie cztery dni za kierownicą bez snu
A nawet droga jest zablokowana
Ona nie przestaje się uśmiechać
Przechodząc przez stację benzynową
Na tle wycieku do rur gazowych
Będę czuć Tęsknię za tymi oczami dziewczyny
Końcówka papierosa świeci leci tam do tyłu
Mój zegarek na chwilę zatrzymał się
Znalazłem się tak daleko od Gdzie Jestem
Z nią w pokoju, nikt nie