Matchbook Romance — Goody, Like Two Shoes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goody, Like Two Shoes", wykonawca: Matchbook Romance.
Tekst piosenki
They’re all asleep, they’ll never know.
We’ll escape through your window.
And they’re onto us,
But this time is ours.
There are reasons for what I did.
It wasn’t some vile attempt or accomplishment.
It was innocent you know.
La, ladada, lada, ladada, lada, ladada, lala.
Nurse, something for the pain,
Something to make this guilt go away.
You’re forgetting us.
You’re forgetting everything.
And I want to hate you for my mistakes.
I hate you for everything.
This is goodbye, this is always.
We’re covering up our tracks,
And living in secrets.
We can learn to love life,
Or learn to love pain.
And if you still hear my voice,
Than give me a sign; let me know.
You’re still here, like it or not.
But wait, what do we have here?
Who’s that dress for?
Let’s keep toasting to innocence,
And drown our regret.
Let’s have no recollection of any of this.
Don’t wait up for me.
Well I’ll be taking swings at a ghost,
While you’re laying down, playing dead right in front of me.
We’re covering up our tracks,
And living in secrets.
We can learn to love life,
Or learn to love pain.
And if you still hear my voice,
Than give me a sign; let me know.
You’re still here, like it or not.
Like it or not.
My heart beat was louder than,
The sound of my steps to your door.
You’re cold, but you’re beautiful.
You’re a mess, but I like it that way.
I’m a fool, but only a fool knows a miracle.
And I won’t ask for anything.
No, I won’t ask for anything, ever again.
Just give me this one thing, that’s all I ask.
That’s all I ask.
Don’t wait up for me.
Well I’ll be taking swings at a ghost,
While your laying down, playing dead right in front of me.
We’re covering up our tracks,
And living in secrets.
We can learn to love life,
Or learn to love pain.
And if you still hear my voice,
Than give me a sign; let me know.
You’re still here, like it or not.
Like it or not.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy śpią, nigdy się nie dowiedzą.
Uciekniemy przez twoje okno.
/ Align = "left" / ,
Ale ten czas jest nasz.
Są powody tego, co zrobiłem.
To nie była jakaś podła próba czy osiągnięcie.
To było niewinne.
La, ladada, lada, ladada, lada, ladada, lala.
Siostro, coś na ból.,
Coś, co sprawi, że poczucie winy zniknie.
Zapominasz o nas.
Zapominasz o wszystkim.
I chcę cię nienawidzić za moje błędy.
Nienawidzę cię za wszystko.
To jest pożegnanie, tak jest zawsze.
Zacieramy ślady.,
I życie w sekrecie.
Możemy nauczyć się kochać życie,
Albo nauczyć się kochać ból.
I jeśli wciąż słyszysz mój głos,
Daj mi znak, daj mi znać.
Nadal tu jesteś, czy ci się to podoba czy nie.
Ale co my tu mamy?
Dla kogo ta sukienka?
Wznieśmy toast za niewinność.,
I utopić nasz żal.
Nie pamiętajmy tego.
Nie czekaj na mnie.
/ Align = "left" / ,
Kiedy leżysz, udając Martwego na moich oczach.
Zacieramy ślady.,
I życie w sekrecie.
Możemy nauczyć się kochać życie,
Albo nauczyć się kochać ból.
I jeśli wciąż słyszysz mój głos,
Daj mi znak, daj mi znać.
Nadal tu jesteś, czy ci się to podoba czy nie.
Czy ci się to podoba czy nie.
Moje serce biło głośniej niż,
Dźwięk moich kroków do Twoich drzwi.
Jesteś zimna, ale piękna.
Jesteś w rozsypce, ale podoba mi się to.
Jestem głupcem, ale tylko głupiec zna cud.
I o nic nie poproszę.
Nie, nigdy więcej o nic nie poproszę.
Proszę tylko o jedną rzecz.
Tylko o to proszę.
Nie czekaj na mnie.
/ Align = "left" / ,
Kiedy leżałeś i udawałeś Martwego na moich oczach.
Zacieramy ślady.,
I życie w sekrecie.
Możemy nauczyć się kochać życie,
Albo nauczyć się kochać ból.
I jeśli wciąż słyszysz mój głos,
Daj mi znak, daj mi znać.
Nadal tu jesteś, czy ci się to podoba czy nie.
Czy ci się to podoba czy nie.