Matchbook Romance — My Mannequin Can Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Mannequin Can Dance", wykonawca: Matchbook Romance.
Tekst piosenki
We’re all eyes.
And in my personal opinion,
If we’re not all you were hoping for,
When you say my name say it like a curse.
I saw your face in a magazine saying, «I can’t hear it.»
All the girls all glittered and glossed screamin',
«We can feel you, can you feel me?»
We’re tied up in knots in our courts of conscience.
Life is lies.
Lies are life.
But don’t lie to me.
You’re just chasing shadows.
(Show us some heart and confess your sins.)
We’re seeing with eyes closed.
(You can tear us apart but you won’t break the skin.)
Just put on your face and…
I would love nothing more in the world,
Than to watch you as you spill your guts.
Unrehearsed you’re just a silhouette.
You never had a voice so why all the fuss?
You can have the kingdom,
You can have the crown,
But you won’t have the people.
No, we’ll see you down.
You’re just chasing shadows.
(Show us some heart and confess your sins.)
We’re seeing with eyes closed.
(You can tear us apart but you won’t break the skin.)
Put on your face.
Put on your face and scream.
You’re just chasing shadows.
(Show us some heart and confess your sins.)
We’re seeing with eyes closed.
(You can tear us apart but you won’t break the skin.)
Just put on your face.
Just put on your face and scream.
And scream.
And scream.
For me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy jesteśmy oczami.
I w mojej osobistej opinii,
If we ' re not all you were licking for,
Kiedy wymawiasz moje imię, wymawiaj to jak przekleństwo.
Widziałem twoją twarz w gazecie mówiącą: "nie słyszę.»
All the girls all glittered and glossed screamin',
"We can feel you, can you feel me?»
Jesteśmy związani w naszych sądach sumienia.
Życie jest kłamstwem.
Kłamstwa to życie.
Ale NIE KŁAM.
Uganiasz się za cieniami.
(Pokaż nam trochę serca i wyznaj swoje grzechy.)
Widzimy z zamkniętymi oczami.
(Możesz nas rozdzielić, ale nie złamiesz skóry.)
Po prostu załóż twarz i…
I would love nothing more in the world,
Niż patrzeć, jak wygadujesz swoje flaki.
Jesteś tylko sylwetką.
Nigdy nie miałeś głosu, więc po co to całe zamieszanie?
Możesz mieć Królestwo.,
Możesz wziąć koronę.,
Ale nie będziesz miał ludzi.
Nie, do zobaczenia.
Uganiasz się za cieniami.
(Pokaż nam trochę serca i wyznaj swoje grzechy.)
Widzimy z zamkniętymi oczami.
(Możesz nas rozdzielić, ale nie złamiesz skóry.)
Załóż twarz.
Załóż twarz i krzycz.
Uganiasz się za cieniami.
(Pokaż nam trochę serca i wyznaj swoje grzechy.)
Widzimy z zamkniętymi oczami.
(Możesz nas rozdzielić, ale nie złamiesz skóry.)
Po prostu załóż twarz.
Załóż twarz i krzycz.
I krzycz.
I krzycz.
Dla mnie.