Matchbox Twenty — Hand Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hand Me Down", wykonawca: Matchbox Twenty.
Tekst piosenki
Someday they’ll find your small town world on a big town avenue
Gonna make you like the way they talk, when they’re talkin' to you
Gonna make you break out of your shell, 'cause they tell you to
Gonna make you like the way they lie, better than the truth
They’ll tell you everything you wanted someone else to say
They’re gonna break your heart, yeah
From what I’ve seen
You’re just one more hand me down
'Cause no one’s tried to give you what you need
So lay all your troubles down
I am with you now
Somebody oughta take you in, try to make you love again
Try to make you like the way they feel when they’re under your skin
Never once do you think that they would lie when they’re holdin' you
Then you wonder why they haven’t called when they said they’d call you
You’ll start to wonder if you’re ever gonna make it by
You’ll start to think you were born blind
From what I’ve seen
You’re just one more hand me down
'Cause no one’s tried to give you what you need
So lay all your troubles down
I am with you now
I’m here for the hard times
The straight to your heart times
When livin' ain’t easy
You can stand up against me
And maybe rely on me
And cry on me, yeah
Oh no, no, no
Someday they’ll open up your world
Shake you down to the drawing board
They’ll do their best to change you
They still can’t erase you
From what I’ve seen
You’re just one more hand me down
'Cause no one’s tried to give you what you need
So lay all your troubles down
I am with you now
Lay them down on me, oh, yeah
You’re just one more hand me down
And all those nights don’t give you what you need
So lay all your troubles down
On me
On me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia znajdą twój świat w małym miasteczku na wielkiej alei
# Gonna make you like the way they Talkin, when they' re talkin ' to you #
Każą Ci wyrwać się ze skorupy, bo ci każą.
# Gonna make you like the way they lie, better than the truth #
Powiedzą Ci wszystko, co chciałeś usłyszeć od kogoś innego.
Złamie ci serce.
From what I ' ve seen
You ' re just one more hand me down
'Cause no one' S tried to give you what you need
So lay all your troubles down
Jestem teraz z Tobą.
Somebody oughtta take you in, try to make you love again
Postaraj się, byś lubił to, co czują, gdy są pod twoją skórą.
Nigdy nie pomyślałeś, że kłamią, gdy Cię trzymają.
Więc zastanawiasz się, dlaczego nie zadzwonili, kiedy powiedzieli, że zadzwonią do ciebie.
Zaczniesz się zastanawiać, czy kiedykolwiek przeżyjesz.
Zaczniesz myśleć, że urodziłeś się ślepy.
From what I ' ve seen
You ' re just one more hand me down
'Cause no one' S tried to give you what you need
So lay all your troubles down
Jestem teraz z Tobą.
I ' m here for the hard times
The straight to your heart times
When livin ' ain ' t easy
Możesz stanąć przeciwko mnie.
I może polegać na mnie
And cry on me, yeah
O Nie, Nie, Nie
Pewnego dnia otworzą twój świat
Shake you down to the drawing board
Zrobią wszystko, by cię zmienić.
Wciąż nie mogą Cię wymazać.
From what I ' ve seen
You ' re just one more hand me down
'Cause no one' S tried to give you what you need
So lay all your troubles down
Jestem teraz z Tobą.
Lay them down on me, oh, yeah
You ' re just one more hand me down
I wszystkie te noce nie dają ci tego, czego potrzebujesz
So lay all your troubles down
On me
On me