Mathieu Boogaerts — Matthieu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Matthieu", wykonawca: Mathieu Boogaerts.
Tekst piosenki
Tu t’amènes
Sur la scène
Penses-tu que j’aime ça
Penses-tu que j’aime
Quand tapent tes tambours
Tapent tes tambours?
Et à l’antenne
Premiére chaîne
Penses-tu que j’l’aime, moi
Ton bruit qui court court court court court
C’est dans l’mille
Qu’tu t’installes
C’est sublime tes cymbales!
Qui s’déchaînent dans la salle
Ces tubes qui s’enfilent
Et toute la spirale
Sur la ville
Ton étoile
Mais une autre qui file
Une autre qui brûle brûle brûle brûle
Brûle
En dehors
Toutes ses particules
S'évaporent
Dans le noir
Devient toute minuscule
Je m’démène
Dans tes flammes
Comme ton feu me crame
Comme ton feu m’entame
Comme ton feu me fane
Ton feu me fane
Tu t’amènes
Sur la scène
Penses-tu que j’aime ca
Penses-tu que j’aime
Quand tapent tes tambours
Presque tous les jours?
Sur la ville
Ton étoile
Mais une autre qui file
Une autre qui brûle brûle brûle brûle
Brûle
En dehors
Toutes ses particules
S'évaporent
Dans le noir
Je deviens tout minuscule
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zachowujesz się.
Na scenie
Myślisz, że mi się to podoba?
Myślisz, że mi się podoba?
Kiedy pukają Twoje Bębny
Pukają Twoje Bębny?
I na antenie
Pierwszy kanał
Myślisz, że go kocham.
Twój dźwięk, który biegnie Krótki Krótki Krótki Krótki
To w tysiąc
/ Align = "left" /
Jak wspaniałe są Twoje talerze!
/ Align = "left" /
Te rury, które są nawleczone
I cała spirala
O mieście
Twoja gwiazda
Ale jeszcze jedna, która
Drugi, że świeci świeci świeci świeci
Spalać
Na zewnątrz
Wszystkie jego cząstki
Odparowywać
Po ciemku
Staje się bardzo mały
Biorę się w garść.
In your Flame
Jak pali mnie twój ogień
Jak twój ogień mnie rozpali
Jak twój ogień gaśnie na mnie
Twój ogień gaśnie.
Zachowujesz się.
Na scenie
Myślisz, że mi się to podoba?
Myślisz, że mi się podoba?
Kiedy pukają Twoje Bębny
Prawie codziennie?
O mieście
Twoja gwiazda
Ale jeszcze jedna, która
Drugi, że świeci świeci świeci świeci
Spalać
Na zewnątrz
Wszystkie jego cząstki
Odparowywać
Po ciemku
Staję się malutki.