Mathieu Boogaerts — Qui Va Là ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qui Va Là ?", wykonawca: Mathieu Boogaerts.
Tekst piosenki
Fallait pas, hein
Fallait pas m’laisser là
J’avais pas pied
J’avais pas déjà
Dans mon bassin
Et toute la vie devant moi
Fallait pas
Fallait pas m’laisser
Qui va là? Qui va là? Qui va là?
Qui va là là aujourd’hui?
Qui es-tu? Hein, qui es-tu?
Je m’souviens et
Je m’souviens encore
De tous les parfums
De tous les accords
Dans mon jardin
Avec mes trésors
C’que c’est loin
Non j’voyais pas encore très très bien
Entre nous, bouh, elle est pleine la fontaine
Entre nous, bouh, elle est pleine la vilaine
Entre nous, bouh, elle est là elle nous gêne
Entre nous, c’est tout flou, et c’est tout
Qui va là? Qui va là?
Qui va là là aujourd’hui?
Qui es-tu? Hein, qui es-tu?
C’est souvent, oui
C’est souvent qu’il revient
Un p’tit enfant
Avec du chagrin
Et la bouée
Il aimerait bien l’attraper
Savait pas
Savait pas nager
Fallait pas, hein
Fallait pas m’laisser là
J’avais pas pied
J’avais pas déjà
Dans mon bassin
Je te vois tu t’en vas
Fallait pas
Fallait pas m’laisser, non fallait pas
Entre nous, bouh, elle est pleine la fontaine
Entre nous, bouh, elle est pleine la vilaine
Entre nous, bouh, elle est là elle nous gêne
Entre nous, c’est tout flou, et c’est tout
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musiałeś, co?
Nie powinieneś mnie tu zostawiać.
Nie miałem nóg.
Jeszcze nie miałem.
W mojej miednicy
I całe życie przede mną
Nie powinienem był.
Nie powinieneś mnie zostawiać.
Kto tam chodzi? Kto tam chodzi? Kto tam chodzi?
Kto tam dziś chodzi?
Kim jesteś? Kim jesteś?
Pamiętam i
Wciąż pamiętam.
Od wszystkich zapachów
Ze wszystkich umów
W moim ogrodzie
Z moimi skarbami
To daleko
Nie, jeszcze nie widziałem zbyt dobrze.
Tak między nami, Buch, jest pełna fontanny
Tak między nami, Buch, jest całkowicie niegrzeczna
Tak między nami, Buch, ona tu jest, ona nas powstrzymuje.
Między nami wszystko jest zamazane.
Kto tam chodzi? Kto tam chodzi?
Kto tam dziś chodzi?
Kim jesteś? Kim jesteś?
To często, tak
Często wraca
Dziecko
Z żalu
I Boja
Chciałby ją złapać.
Nie wiedziałem.
Nie umiał pływać
Nie musiałeś, co?
Nie powinieneś mnie tu zostawiać.
Nie miałem nóg.
Jeszcze nie miałem.
W mojej miednicy
Widzę, że wychodzisz.
Nie powinienem był.
Nie zostawiaj mnie.
Tak między nami, Buch, jest pełna fontanny
Tak między nami, Buch, jest całkowicie niegrzeczna
Tak między nami, Buch, ona tu jest, ona nas powstrzymuje.
Między nami wszystko jest zamazane.