Mathieu Boogaerts — Une Bonne Nouvelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une Bonne Nouvelle", wykonawca: Mathieu Boogaerts.
Tekst piosenki
Une bonne nouvelle, une bonne nouvelle végétale
Une carte postale, une carte postale d’la campagne
Regarde le ciel comme elle est belle
Cette carte postale de Michel
Avec un mot pour toi, pour moi, pour nous
Des mots sur des choux, partout des coucous
Une bonne nouvelle, une bonne nouvelle matinale
Ah c’qu’elle est bonne, ah c’qu’elle me donne le moral
Un cadeau d’noël avec deux ailes
Pour deux personnes Isabelle
Une bonne nouvelle pour toi, pour moi, pour nous
C’est chouette les hiboux, girouettes, coucous
D’toute façon c’est dans l’ordre des choses
De penser à autre chose
Si quelque part en France
Si quelque part la chance
Elle passait par cette chance
Voudrais-tu comme moi
La saisir pour une fois
Une étincelle, une étincelle dans tes yeux
N’importe laquelle, je veux savoir c’que tu veux
Montre moi le ciel comme il est mieux
Sous le soleil de Mathieu
Comme il est mieux pour toi, pour moi, pour nous
Du bleu et c’est tout, le reste plus du tout
Oh des vœux tout à coup, un peu, beaucoup
D’toute façon c’est dans l’ordre des choses
De penser à autre chose
Si quelque part en France
Si quelque part la chance
Elle passait par cette chance
Voudrais-tu comme moi
La saisir pour une fois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobra wiadomość, dobra wiadomość.
Pocztówka, Pocztówka ze wsi
Spójrz na niebo, jaka jest piękna.
To Pocztówka od Michela.
Ze słowem dla ciebie, dla mnie, dla nas
Słowa o kapuście, wszędzie kukułka
Dobre wieści, dobre poranne wieści.
Ach, jak ona jest dobra, ah, jak ona daje mi morale
Prezent na Boże Narodzenie z dwoma skrzydłami
Dla dwóch osób Isabelle
Dobra wiadomość dla ciebie, dla mnie, dla nas
Są to sowy, wiatrowskazy, kukułki
W każdym razie jest to w porządku
Myśleć o czymś innym
Jeśli gdzieś we Francji
Jeśli gdzieś ma szczęście
Przeżyła to szczęście.
Czy chciałbyś tak jak ja
Złapać ją tym razem
Iskra, Iskra w twoich oczach
Każdy, chcę wiedzieć, czego chcesz
Pokaż mi niebo, jak najlepiej
Pod słońcem Mathieu
Jak najlepiej dla ciebie, dla mnie, dla nas
Niebieski i wszystko inne więcej w ogóle
O śluby nagle, trochę, dużo
W każdym razie jest to w porządku
Myśleć o czymś innym
Jeśli gdzieś we Francji
Jeśli gdzieś ma szczęście
Przeżyła to szczęście.
Czy chciałbyś tak jak ja
Złapać ją tym razem