Mathieu Johann — Le bonheur ça fait mal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le bonheur ça fait mal", wykonawca: Mathieu Johann.
Tekst piosenki
Le bonheur ça fait mal
Sinon c'est pas du vrai
Ça tient comme une étoile
Contre le vent mauvais
Le bonheur, c'est une graine
Qui pousse dans tes yeux
Tant que les braises tiennent
Je fais ce que tu veux
Stop, arrêt sur image
La lumière est sublime
D'un côté de ton visage
Tu m'embrasses les dents
Dehors, tombe en arpèges
Une pluie qui nous protège
Le bonheur ça fait mal
Sinon c'est pas du vrai
Ça tient comme une étoile
Contre le vent mauvais
Le bonheur, c'est une graine
Qui pousse dans tes yeux
Tant que les braises tiennent
Je fais ce que tu veux
Se revoir dans la foule
Consentantes victimes
De nos destins qui s'enroulent
Et encore, je t'entends
Me dire «est-ce que t'es vrai?»
Hélas pour moi, je l'étais
Le bonheur ça fait mal
Sinon c'est pas du vrai
Ça tient comme une étoile
Contre le vent mauvais
Le bonheur, c'est une graine
Qui pousse dans tes yeux
Tant que les braises tiennent
Je fais ce que tu veux
Le bonheur, c'est le sel
De la vie sur nos plaies
Ça brûle un peu les ailes
Le papillon le sait
Le bonheur, c'est une larme
Le jour de tes vingt ans
Tu me rendras les armes
Je sais, avec le temps
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęście to boli, w przeciwnym razie nie jest prawdziwe trzyma się jak gwiazda przeciwko złemu wiatrowi szczęście to ziarno, które rośnie w twoich oczach, podczas gdy węgle trzymają robię to, co chcesz Stop, Stop na zdjęciu światło jest wyniesione po jednej stronie twojej twarzy całujesz mnie zębami na ulicy, spadasz w arpeggio deszcz, który nas chroni szczęście to boli, w przeciwnym razie nie jest prawdziwe trzyma się jak gwiazda przeciwko złemu wiatrowi szczęście to ziarno, "Niestety dla mnie, byłem szczęściem to boli, w przeciwnym razie nie jest prawdą, trzyma się jak gwiazda przeciwko złemu wiatrowi szczęście, to ziarno, które rośnie w twoich oczach, podczas gdy węgle trzymają robię to, czego chcesz szczęście, to sól życia na naszych ranach, to trochę płonie skrzydła motyl zna szczęście, to łza w dniu Twoich dwudziestu lat oddasz mi broń wiem, że z czasem