Mathieu Saladin — Un petit pour lundi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un petit pour lundi", wykonawca: Mathieu Saladin.
Tekst piosenki
Et si tu me faisais, ma chérie, un petit
Ce serait chouette,
Et si tu me faisais, mon amour, un bébé
Pour lundi ou pour mardi
On pourrait lui donner un prénom romantique
Pour la vie,
On pourrait lui apprendre à faire des bêtises,
Des trésors
Je crois que j'ai gardé dans un coin mes soldats,
Mes Lego
Peut-être que toi aussi tu as mis quelque part
Tes poupées
Dans un coin du grenier il fera des cabanes
Du fouillis
Il croira ce qu'on dit même quand c'est pas vrai
à Noël
Il sentira très bon, il sentira très bien
Dans la vie
Après quelques années je pourrais rechanter
Ce refrain
Et si tu me faisais, ma chérie, un petit
Ce serait chouette,
Et si tu me faisais, mon amour, un bébé
Pour lundi ou pour mardi
C'est d'accord mon amour
Je vais te le faire
Te faire un tout petit
Un tout petit bébé
C'est d'accord mon amour
Pour lundi ou mardi
Un tout petit bébé
Et si tu me faisais, ma chérie, un petit
Ce serait chouette,
Et si tu me faisais, mon amour, un bébé
Pour lundi ou pour mardi
Quand il sera plus grand il faudra prendre des gants
Des mouchoirs
Il fera couler des yeux, s'arracher les cheveux
Noirs ou gris
Régulièrement ensemble on remettra à table
Le couvert
On restera unis même pendant les conflits
Les samedis
Il ne nous croira plus même si c'est pas vrai
Tête de mule
Il sentira très bon, il sentira très bien
Dans la vie
Après quelques années il prendra à son compte
Ce refrain
C'est d'accord mon amour
Je vais te le faire
Te faire un tout petit
Un tout petit bébé
Et si tu me faisais, ma chérie, un petit
Ce serait chouette,
Et si tu me faisais, mon amour, un bébé
Pour lundi ou pour mardi
Tłumaczenie tekstu piosenki
I jeśli mnie robił, mój kochany, mały, byłoby wspaniale, jeśli mi nie robił, moja miłość, dziecko, Aby w poniedziałek lub wtorek, Można byłoby nadać mu nazwę, romantyczny, życia, Można nauczyć go robić głupoty, skarby uważam, że trzymałem w rogu, moi ludzie, Moje Lego Może być, że ty jesteś gdzieś Twoje lalki W rogu strychu zrobi wszystko bałagan, On będzie myśleć, że on mówi, nawet gdy to nie jest prawda, na boże Narodzenie będzie czuć się bardzo dobrze, on będzie czuć się bardzo dobrze W życiu, Po kilku latach, mógłbym rechanter Ten refren I jeśli mnie robił, mój kochany, mały, byłoby wspaniale, jeśli mi nie robił, moja miłość, dziecko, Aby w poniedziałek lub we wtorek umowę, moja miłość Chcę ci zrobić Ci zrobić mały malutkie dziecko, To-zgadzam się z tobą, moja miłość, Aby w poniedziałek lub we wtorek wszystkie małe dziecko, I jeśli mnie robił, mój kochany, mały, byłoby wspaniale, jeśli mi nie robił, moja miłość, dziecko, Aby w poniedziałek lub we wtorek, Kiedy będzie więcej, trzeba przyjąć, rękawiczki, szale będzie się wylewać z oczu, wyrwać włosy, szare lub Czarne Regularnie razem będą przesyłane w tabeli przykrywką będzie Można pozostać zjednoczonych, nawet w czasie konfliktów, W sobotę On nam nie uwierzy, nawet jeśli to nie prawda, Głową muła, On będzie czuć się bardzo dobrze, on będzie czuć się bardzo dobrze W życiu, Po kilku latach on bierze na swój rachunek Ten refren To umowa, moja miłość Chcę ci zrobić Ci zrobić mały małe dziecko, I jeśli mnie robił, mój kochany, mały, byłoby wspaniale, jeśli mi nie robił, moja miłość, dziecko, Aby w poniedziałek lub wtorek