Matia Bazar — Aristocratica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aristocratica", wykonawca: Matia Bazar.
Tekst piosenki
Voglio le mie tasche piene
e sangue e ferro e sabbia nelle vene
l’oro e l’eresia
profondo rosso obliqua simmetria
ed una nave orientata la prua
in alto mare a liberare.
Aristocratica
occidentale falsit
Dove arriva la fantasia,
un punto immobile di malinconia
mutabile assoluto
cemento armato trame di velluto
ed il pianeta chiede di lei
della sua vita un p bandita.
Aristocratica
frammento senza gravit
per te laguna veneziana
per te notte transilvana
per te una carezza vera
nella macchina del tempo di una sera
per te mezza luna egea
per te sindrome europea
per te sogno non finito
mezzo cielo che si tocca con un dito
Oggi vado a gonfie vele
tra falso e vero tra Caino e Abele
frontiera d’incoscienza
morbida griglia fredda d’innocenza
ed un soffio di nostalgia
in aria esplode e un’eco si ode.
Atistocratica
rumore sordo di citt
aristocratica, aristocratica
per te proibito fior di loto.
Per te lanterna dell’ignoto
per te orgia di profumi
la mia storia che si spegne dentro i lumi
per te maschera di giada
per te olografia di strada
per te batuffolo di lana
la paura di un tranquillo fine settimana
per te, per te, per te, per te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żeby moje kieszenie były pełne
i krew, i żelazo, i piasek w żyłach
złoto i herezja
głęboki czerwony ukośne symetrii
a okręt jest zorientowany na dziobie
na pełnym morzu, aby uwolnić.
Arystokracja
falsyt Zachodni
Gdzie przychodzi Fantazja,
stały punkt melancholii
bezwzględny zmienny
żelbetowe aksamitne tekstury
a planeta prosi o nią
z jego życia gangster P.
Arystokracja
Fragment bez grawitacji
dla Ciebie Laguna Wenecka
dla Ciebie transylwańska noc
dla ciebie prawdziwa miłość
wehikuł czasu jeden wieczór
dla Ciebie półksiężyc Egejski
dla Ciebie europejski zespół
dla Ciebie niedokończony sen
połowa nieba, że dotykasz palcem
Dzisiaj wszystko w porządku.
między fałszem a prawdą między Kainem a Ablem
granica nieświadomości
miękki zimny grill niewinności
i powiew nostalgii
w powietrzu wybucha Echo.
Atistokracja
głuchy hałas miasta
arystokrata, arystokrata
zakazano Ci kwitnienia lotosu.
Dla Ciebie Latarnia nieznanego
dla Ciebie Orgia zapachów
moja historia, która przechodzi w oświecenie
dla Ciebie Jade Maska
dla Ciebie holografia uliczna
dla Ciebie wełniana piłka
strach przed cichym weekendem
dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie, dla Ciebie