Matia Bazar — Se lei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se lei", wykonawca: Matia Bazar.
Tekst piosenki
Se lei, si lei la mente mia
ai giorni porta via
quel poco di magia che vorrei.
Se lei, si lei la donna mia
cancella la poesia
per fare del mio amore follia.
Se lei, si lei la terra mia
ruba la mia energia
e poi nulla in cambio mi da'.
Se lei, si lei la vita mia
da sola scorre via
e alla fine non si accorge di me.
Non mi perdo perche'…
C’e' quel faro al largo del mare
che di sera si illumina gia'
e la tempesta non mi fa paura mai…
No non posso fermarmi in un porto
senza vento non salperei mai
la mia stella sempre quella
mi guida e senza lei
piu' luce non avrei…
La mia vela si puo' rovesciare
ma la rotta non cambiera' mai…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ona, ty jej umysł mój
dni mijają
to trochę magii, którą chciałbym.
Jeśli ona, jesteś jej kobietą moja
Wyczyść poezję
żeby moja miłość była szalona.
Jeśli ona, ty jej ziemia moja
ukraść moją energię
i nic w zamian nie daje.
Jeśli ona, ty jej życie jest moje
jeden płynie daleko
i w końcu mnie nie zauważa.
Nie gubię się, ponieważ…
Nad morzem jest latarnia morska.
co dziś świeci.
a burza nigdy mnie nie przeraża…
Nie, Nie mogę zatrzymać się w porcie.
bez wiatru nigdy bym nie odpłynął.
moja gwiazda jest zawsze, że
prowadzi mnie bez niej.
więcej światła bym nie…
Mój żagiel może się przewrócić
ale kurs nigdy się nie zmieni…