Matisse — Better Than Her tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Than Her", wykonawca: Matisse.
Tekst piosenki
I can do it better than her
I can do it better than her
I can do it better than her
I’ll do it better than her
I’ll do it better than her
I’ll do it better than her
Hey, Akon
I’m looking at you, I’m looking at my girl
And it’s making me wanna go and question
What I’ma do with you in my world
When I just replace you with that blessing
But I don’t know, I can just hear you talking
About your good sex lessons
Need you to show me that weapon
Otherwise I can just keep on steppin', girl
You hear there was a party
Tonight and I’d be here
I just saw you lookin' at me Even though she’s here
Every time I turn around
You seem to be worried about me
(Is dat right?)
What about me?
(Is dat right, girl?)
I can settle down for the things you like
I’m a girl who can take the lead
But I’m still the fall back type
Give you the space you need
Even though I can’t explain
How I do the damn thang
I would put it on my life that I
I’ll do it better than her
I’ll do it better than her
I’ll do it better than her
I can do it better than her
I’ll do it better than her
I’ll do it better than her
I’ll do it better than her
I can do it better than her
I can do it better than
Hey, hey, hey
If you can do it better
Say hey, hey, hey
Everyone together now
Hey, hey, hey
If you can do it better say
Hey, hey, hey
(Bring it down)
You showed up to the party
For all the wrong reasons
She said if you look over again
That she’s leavin'
I don’t really feel so bad
Cause I know ya better without her
(Is dat right?)
What about her?
(Is dat right, girl?)
You settle down for the things you like
I’m a girl who can take the lead
But I’m still the fall back type
I’ll give you what you need
And even though I can’t explain
How I do the damn thang
I can show you tonight
I’ll do it better than her
I’ll do it better than her
I’ll do it better than her
I can do it better than her
I’ll do it better than her
I’ll do it better than her
I’ll do it better than her
I can do it better than her
I can do it better than
Hey, hey, hey
If you can do it better
Say hey, hey, hey
Everyone together now
Hey, hey, hey
If you can do it better say
Hey, hey, hey
Not only did you come back
And throw that body on me But you made my eyes see a miracle, miracle
Now I got to decide to do the right thing
Like I was Spike Lee
Tell me would you allow her
To break you off
Break you off
Shake it on me, shake it on me
Shake it on me
Go ahead and break it on me
Girl, just make a statement on me Shake it on me, shake it on me
Shake it on me
Go ahead, now break it on me
Girl, just make a statement on me Hey, hey, hey
If you can do it better
Say hey, hey, hey
Everyone together now
Hey, hey, hey
If you can do it better say
Hey, hey, hey
I’m still better than her
I’m still better than her
(So you can do it better, girl)
I’m still better than her
I’m still better than her
(So you can do it better, girl)
I’m still better than her
I’m still better than her
(So you can do it better, girl)
I’m still better than her
I’m still better than her
(You can do it better, girl)
I’m still better than her
I’m still better than her
I’m still better than her
I’m still better than her
I’m still better than her
I’m still better than her
(You can do it, better)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę to zrobić lepiej niż ona.
Mogę to zrobić lepiej niż ona.
Mogę to zrobić lepiej niż ona.
Zrobię to lepiej niż ona.
Zrobię to lepiej niż ona.
Zrobię to lepiej niż ona.
Hej, Akon.
I 'm looking at you, I' m looking at my girl
I to sprawia, że chcę iść i zapytać
What I ' m do with you in my world
Kiedy zastąpię cię tym błogosławieństwem
Ale nie wiem, słyszę jak mówisz.
O twoich dobrych lekcjach seksu
Pokaż mi tę broń.
W przeciwnym razie mogę po prostu dalej stepować, dziewczyno
Słyszałeś, że była impreza.
/ Align = "left" /
Widziałem, jak na mnie patrzysz, mimo, że ona tu jest.
Every time I turn around
Chyba się o mnie martwisz.
(Czy to prawda?)
A co ze mną?
(Czy to prawda, dziewczyno?)
Mogę się ustatkować na rzeczy, które lubisz.
I ' m a girl who can take the lead
Ale wciąż jestem typem rezerwowego.
Dam ci przestrzeń, której potrzebujesz
Nawet jeśli nie potrafię tego wyjaśnić
How I do the damn thang
I would put it on my life that I
Zrobię to lepiej niż ona.
Zrobię to lepiej niż ona.
Zrobię to lepiej niż ona.
Mogę to zrobić lepiej niż ona.
Zrobię to lepiej niż ona.
Zrobię to lepiej niż ona.
Zrobię to lepiej niż ona.
Mogę to zrobić lepiej niż ona.
Mogę to zrobić lepiej niż
Hej, hej, hej
If you can do it better
Say hey, hey, hey
Wszyscy razem
Hej, hej, hej
Jeśli możesz to zrobić lepiej powiedz
Hej, hej, hej
(Bring it down)
Pojawiłeś się na imprezie.
For all the wrong reasons
Powiedziała, że jeśli spojrzysz jeszcze raz
That she 's leavin'
I don ' t really feel so bad
Bo znam cię lepiej bez niej.
(Czy to prawda?)
Co z nią?
(Czy to prawda, dziewczyno?)
Ustatkujesz się na rzeczy, które lubisz.
I ' m a girl who can take the lead
Ale wciąż jestem typem rezerwowego.
Dam ci to, czego potrzebujesz.
I chociaż nie potrafię tego wyjaśnić
How I do the damn thang
Mogę ci dziś pokazać.
Zrobię to lepiej niż ona.
Zrobię to lepiej niż ona.
Zrobię to lepiej niż ona.
Mogę to zrobić lepiej niż ona.
Zrobię to lepiej niż ona.
Zrobię to lepiej niż ona.
Zrobię to lepiej niż ona.
Mogę to zrobić lepiej niż ona.
Mogę to zrobić lepiej niż
Hej, hej, hej
If you can do it better
Say hey, hey, hey
Wszyscy razem
Hej, hej, hej
Jeśli możesz to zrobić lepiej powiedz
Hej, hej, hej
Nie tylko wróciłeś
I zrzuć to ciało na mnie ale sprawiłeś, że moje oczy ujrzały cud, cud
Teraz muszę zdecydować, czy postąpić słusznie.
Jakbym był Spikiem Lee
Powiedz mi, czy pozwolisz jej
To break you off
Break you off
Shake it on me, shake it on me
Shake it on me
Śmiało, złam to na mnie.
Girl, just make a statement on me Shake it on me, shake it on me
Shake it on me
No dalej, złam to na mnie.
Hej, hej, hej
If you can do it better
Say hey, hey, hey
Wszyscy razem
Hej, hej, hej
Jeśli możesz to zrobić lepiej powiedz
Hej, hej, hej
I tak jestem od niej lepszy.
I tak jestem od niej lepszy.
(So you can do it better, girl)
I tak jestem od niej lepszy.
I tak jestem od niej lepszy.
(So you can do it better, girl)
I tak jestem od niej lepszy.
I tak jestem od niej lepszy.
(So you can do it better, girl)
I tak jestem od niej lepszy.
I tak jestem od niej lepszy.
(You can do it better, girl)
I tak jestem od niej lepszy.
I tak jestem od niej lepszy.
I tak jestem od niej lepszy.
I tak jestem od niej lepszy.
I tak jestem od niej lepszy.
I tak jestem od niej lepszy.
(You can do it, better)