Matraca Berg — I Must Have Been Crazy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Must Have Been Crazy", wykonawca: Matraca Berg.
Tekst piosenki
Well, I like to walk my dog in the middle of the night
You can hear us howling in the silvery light
Of the lamp post in the alley, dancing in the rain
And when the sun goes down tomorrow, we’ll do it all again
Life is so much better, now that we’re through
I must have been crazy, boy, for ever loving you
I must have been crazy, downright insane
To cry like a baby at the mention of your name
I can’t believe you made me act like such a fool
Lord, I must have been crazy, boy, for ever loving you
Well I went to the doctor I was falling apart
He must have run ten thousand volts through my broken heart
And when the shock was over it was plain to see
That there’s no room for your here boy in my reality
And when they ask me how I feel, I don’t internalize
I put down my paper dolls, look them in the eye
And say…
I must have been crazy, downright insane
To cry like a baby at the mention of your name
I can’t believe you made me act like such a fool
Lord, I must have been crazy, boy, for ever loving you
Well, I must have been crazy, boy,
For loving you, for loving you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię wyprowadzać psa w środku nocy.
Słychać nas wycie w srebrzystym świetle.
Z latarni w alejce, tańcząc w deszczu
A kiedy jutro zajdzie słońce, zrobimy to jeszcze raz.
Życie jest o wiele lepsze, TERAZ kiedy skończyliśmy
Musiałem być szalony, chłopcze, że zawsze cię kochałem.
Musiałem być szalony, kompletnie szalony.
Płakać jak dziecko na wzmiankę o Twoim imieniu
Nie mogę uwierzyć, że sprawiłeś, że zachowałam się jak idiotka.
Panie, musiałem być szalony, chłopcze, zawsze cię kochając
Poszłam do lekarza, załamałam się.
Musiał przepuścić dziesięć tysięcy woltów przez moje złamane serce.
A kiedy szok się skończył, było widać
Że nie ma miejsca dla Twojego chłopaka w mojej rzeczywistości
A kiedy pytają mnie, co czuję, nie internalizuję tego.
I put down my paper dolls, look them in the eye
I powiedz…
Musiałem być szalony, kompletnie szalony.
Płakać jak dziecko na wzmiankę o Twoim imieniu
Nie mogę uwierzyć, że sprawiłeś, że zachowałam się jak idiotka.
Panie, musiałem być szalony, chłopcze, zawsze cię kochając
Musiałem być szalony, chłopcze.,
Za to, że cię kocham, za to, że cię kocham.