Matraca Berg — If I Had Wings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Had Wings", wykonawca: Matraca Berg.
Tekst piosenki
If I had wings I would fly
Over the river and into the night
And if I had wheels I would roll
Ten years of dreams tethered to my soul
Well, it’s 59 miles to Memphis
Ain’t really that far to go With a little money in your pocket
It’ll get you right down that road
But all I got are these voices
Telling me this is your life
Tobacco fields, textile mills or Be some roughneck’s wife
If I had wings I would fly
Over the river and into the night
And if I had wheels I would roll
Ten years of dreams tethered to my soul
And if I had wings
So I get up every morning
And fix his coffee strong
Then he stumbles into the kitchen
Acting like nothing’s wrong
And that hurts worse than the bruises
But what cuts deeper still
Dark and jagged in my soul
An emptiness that kills
If I had wings I would fly
Over the river and into the night
And if I had wheels I would roll
Ten years of dreams tethered to my soul
And if I had wings
Well, I guess they must heard it All the way to Arkansas
Momma said call the preacher
I just called the Lord
'Cause this ain’t no place for angels
No time for talk of sin
We all knew sooner or later
It was gonna be me or him
If I had wings I would fly
Over the river and into the night
And if I had wheels I would roll
Ten years of dreams tethered to my soul
But if I had wings
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I had wings I would fly
Over the river and into the night
And if I had wheels I would roll
Ten years of dreams tethered to my soul
Do Memphis jest 59 Mil.
Ain ' t really that far to go With a little money in your pocket
It ' ll get you right down that road
Ale mam tylko te głosy.
Mówisz mi, że to twoje życie.
Pola tytoniu, młyny włókiennicze albo być żoną jakiegoś łobuza
If I had wings I would fly
Over the river and into the night
And if I had wheels I would roll
Ten years of dreams tethered to my soul
And if I had wings
Więc wstaję każdego ranka
I zrób mu mocną kawę.
Potem wpada do kuchni.
Zachowując się, jakby nic się nie stało.
I to boli bardziej niż siniaki.
Ale co jeszcze bardziej tnie
Dark and jagged in my soul
Pustka, która zabija
If I had wings I would fly
Over the river and into the night
And if I had wheels I would roll
Ten years of dreams tethered to my soul
And if I had wings
Pewnie słyszeli to aż do Arkansas.
Mama powiedziała, żeby zawołać kaznodzieję.
Właśnie wezwałem Pana.
'Cause this ain' t no place for angels
Nie ma czasu na rozmowy o grzechu
Wszyscy wiedzieliśmy wcześniej czy później
Albo ja, albo on.
If I had wings I would fly
Over the river and into the night
And if I had wheels I would roll
Ten years of dreams tethered to my soul
But if I had wings