Matraca Berg — Lying to the Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lying to the Moon", wykonawca: Matraca Berg.
Tekst piosenki
I watch the sun going down
While I stand on sacred ground.
Where once the night found us.
In the twilight of our love.
You said you’d meet me here.
But I’m all alone.
You sounded so sincere.
Well did you lead me on.
I told the starry sky to wait for you.
I told the wind to sigh like lovers do.
I even told the night that you were true.
And you would be here soon.
And now I’m lying to the moon.
And so the night takes me in.
Like a sympathetic friend.
And sends away the trees.
And the willow weeps for me.
The shadows fool my eyes.
And I think I see you.
Then they start to cry.
Don’t you know that they believed you
I told the starry sky to wait for you.
I told the wind to sigh like lovers do.
I even told the night that you were true.
And you would be here soon.
And now I’m lying to the moon.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I watch the sun going down
Kiedy ja stanę na świętej ziemi.
Tam, gdzie znalazła nas noc.
W zmierzchu naszej miłości.
Mówiłeś, że się tu spotkamy.
Ale jestem sam.
Brzmiałaś tak szczerze.
Cóż, zwodziłeś mnie.
Kazałem gwieździstemu niebu czekać na ciebie.
Powiedziałem wiatrowi, żeby wzdychał jak kochankowie.
Nawet tej nocy powiedziałem, że to prawda.
I będziesz tu wkrótce.
A teraz okłamuję księżyc.
I tak noc mnie przygarnęła.
Jak sympatyczny przyjaciel.
I odsyła drzewa.
A wierzba płacze za mną.
Cienie oszukują Moje oczy.
I myślę, że widzę ciebie.
Potem zaczynają płakać.
Nie wiesz, że ci uwierzyli?
Kazałem gwieździstemu niebu czekać na ciebie.
Powiedziałem wiatrowi, żeby wzdychał jak kochankowie.
Nawet tej nocy powiedziałem, że to prawda.
I będziesz tu wkrótce.
A teraz okłamuję księżyc.