Matraca Berg — The Dreaming Fields tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dreaming Fields", wykonawca: Matraca Berg.
Tekst piosenki
Oh, the sun rolls down, big as a miracle
And fades from the Midwest sky
And the corn and the trees wave in the breeze
As if to say goodbye
Oh, my grandfather stood right here as a younger man
In nineteen and forty three
And with the sweat and his tears, the rain and the years
He grew life from the soil and seed, oh
I’m going down to the dreaming fields
But what will be my harvest now
Where every tear that falls on a memory
Feels like rain on the rusted plow, rain on the rusted plow
And these fields they dream of wheat in the summertime
Grandchildren running free
And the bales of hay at the end of the day
And the scarecrow that just scared me Now the houses, they grow like weeds in a flower bed
This morning the silo fell
Seems the only way a man can live off the land these days
Is to buy and sell, so
I’m going down to the dreaming fields
But what will be my harvest now
Where every tear that falls on a memory
Feels like rain on the rusted plow, rain on the rusted plow
Like the rain on the roof on the porch by the kitchen
Where my grandmother sings, I can hear if I listen
Running down, running down to the end of the world I loved
This will be my harvest now
And the sun rolls down, big as miracle
And fades in the Midwest sky
And the corn and the trees wave in the breeze
As if to say goodbye, as if to say goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, The sun rolls down, big as a miracle
And fades from the Midwest sky
I kukurydza i Drzewa falują w wietrze
Jakby powiedzieć żegnaj
Mój dziadek stał tutaj jako młodszy człowiek.
W 1943
I z potem i jego łzami, deszczem i latami
Wyhodował życie z ziemi i nasion.
I ' m going down to The dreaming fields
Ale jakie będą teraz moje żniwa?
Where every tear that falls on a memory
Czuję jak deszcz na zardzewiałym pługu, deszcz na zardzewiałym pługu
And these fields they dream of wheat in the summertime
/ Align = "left" /
I bele siana na koniec dnia
I strach na wróble, który mnie przestraszył, domy rosną jak chwasty na łożu z kwiatami.
Dziś rano spadł Silos.
Wydaje się, że to jedyny sposób, by człowiek mógł żyć na ziemi w tych czasach.
Jest kupić i sprzedać, więc
I ' m going down to The dreaming fields
Ale jakie będą teraz moje żniwa?
Where every tear that falls on a memory
Czuję jak deszcz na zardzewiałym pługu, deszcz na zardzewiałym pługu
Jak deszcz na dachu na ganku przy kuchni
Gdzie śpiewa moja babcia, słyszę jeśli słucham
Running down, running down to the end of the world I loved
To będą moje żniwa.
I słońce zachodzi, wielkie jak cud
And fades in the Midwest sky
I kukurydza i Drzewa falują w wietrze
Jakby powiedzieć żegnaj, jakby powiedzieć żegnaj