Matraca Berg — Your Husband's Cheating On Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Husband's Cheating On Us", wykonawca: Matraca Berg.
Tekst piosenki
She said, honey, you don’t know me But I know you
Do you mind if I come in It’ll only take a minute or two
And by the way I really like
What you’ve done to this place
It doesn’t really surprise me
'Cause we kind of have the same taste
But that’s enough small talk
There’s something that we need to discuss
Your husband’s cheating on us She said, you look surprised
Well, I’m surprised that you never knew
I can’t believe you didn’t pick up On my rather strong perfume
(It was Giorgio)
But anyway, we’ve been replaced
And she’s much younger than me and you
And she’s out there with him now
Doing all the things that we used to do So why don’t we get together
You know, we could be dangerous
'Cause your husband’s cheating on us Ah, ah, ah, ah, snakes are in the kitchen
Crows are on the line
Ah, ah, ah, ah, the weather vane is twitching
Can’t you see the sign, sign, s-s-sign
This is where I start to cry
And she said, honey, you’ll get over it Just never mind my fantasies
Of cyanide or taking out a hit
On second thought it’s better, don’t you think
To make him wish that he was dead
So promise me you’ll take that creep
For everything he’s ever had instead
I’ve got a Polaroid camera
And a room number at the Hotel Nautilus
Where your husband’s cheating on us He’s cheating on us
Tłumaczenie tekstu piosenki
She said, honey, you don ' t know me But I know you
Mogę wejść?
A tak przy okazji, bardzo mi się podoba.
Co zrobiłeś z tym miejscem
To mnie nie dziwi.
Bo mamy ten sam gust.
Ale wystarczy tej gadki.
Musimy o czymś porozmawiać.
Twój mąż nas zdradza.
Dziwię się, że nigdy nie wiedziałeś.
Nie mogę uwierzyć, że nie podłapałeś moich mocnych perfum.
(To był Giorgio)
Ale w każdym razie, zostaliśmy zastąpieni.
I jest dużo młodsza niż ja i Ty
A ona jest tam z nim teraz.
Robiąc wszystko to, co kiedyś robiliśmy.
Możemy być niebezpieczni.
Bo twój mąż nas zdradza. węże są w kuchni.
Kruki na linii
Łopatka się trzęsie.
Nie widzisz znaku, znaku, znaku?
Tu zaczynam płakać.
A ona na to: "kochanie, przejdzie ci", "zapomnij o moich fantazjach".
Z cyjanku lub zdejmowania trafienia
Po namyśle jest lepiej, nie sądzisz?
Żeby życzył sobie śmierci.
Więc Obiecaj mi, że weźmiesz tego dziwaka.
Za wszystko, co miał.
Mam aparat Polaroidowy.
I numer pokoju w hotelu Nautilus.
Gdzie twój mąż nas zdradza on nas zdradza