Matrioska — La domenica mattina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La domenica mattina", wykonawca: Matrioska.
Tekst piosenki
La domenica mattina voglio stare nel mio letto
necessaria un’aspirina per non diventare matto
faccio un giro nel giardino
lei mi dice: «senti un po'.
questa notte èstato bello»
non ricordo, non lo so
E non capisco perché
non mi ricordo di te probabilmente non stavo troppo bene
ma nella mente lo so che lo giàvista però
quel giorno devo avere esagerato un po'
Vado avanti a camminare, devastato dalla noia
non ho voglia di parlare, sento che mi manca l’aria
«sei sicuro di star bene?» salta fuori ancora lei
con un tono un po' sgarbato.
dico: «ma chi cazzo sei?»
E non capisco perché
non mi ricordo di te probabilmente non stavo troppo bene
ma nella mente lo so che lo giàvista però
quel giorno devo avere esagerato un po'
.devastato dalla noia.
faccio un giro nel giardino
lei mi dice: «senti un po'.
questa notte èstato bello»
non ricordo, non lo so
E non capisco perché
non mi ricordo di te probabilmente non stavo troppo bene
ma nella mente lo so che lo giàvista però
quel giorno devo avere esagerato un po'
E non capisco perché
non mi ricordo di te probabilmente non stavo troppo bene
ma nella mente lo so che lo giàvista però
quel giorno devo avere esagerato.
devo avere esagerato un po'!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W niedzielę rano chcę być we własnym łóżku.
potrzebuję aspiryny, żeby nie zwariować.
chodzę po ogrodzie
mówi do mnie: "słuchaj.
ta noc była piękna.»
nie pamiętam, Nie wiem.
I nie rozumiem dlaczego
nie pamiętam cię, chyba nie jestem zbyt dobry
ale w moim umyśle wiem, że już jestem
tego dnia musiałem trochę przesadzić
Idę dalej pieszo, zdruzgotany nudą
nie chcę mówić, czuję, że brakuje mi powietrza
"jesteś pewien, że wszystko w porządku?"wyskakuje znowu ona
- powiedział trochę szorstkim tonem.
mówię: "kim jesteś, do cholery?»
I nie rozumiem dlaczego
nie pamiętam cię, chyba nie jestem zbyt dobry
ale w moim umyśle wiem, że już jestem
tego dnia musiałem trochę przesadzić
.zdruzgotany nudą.
chodzę po ogrodzie
mówi do mnie: "słuchaj.
ta noc była piękna.»
nie pamiętam, Nie wiem.
I nie rozumiem dlaczego
nie pamiętam cię, chyba nie jestem zbyt dobry
ale w moim umyśle wiem, że już jestem
tego dnia musiałem trochę przesadzić
I nie rozumiem dlaczego
nie pamiętam cię, chyba nie jestem zbyt dobry
ale w moim umyśle wiem, że już jestem
tego dnia musiałem przesadzić.
musiałem trochę przesadzić.