Matrioska — La mia città tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La mia città", wykonawca: Matrioska.
Tekst piosenki
Mi alzo ogni giorno con la radio che va la sveglia suona o forse èuna sirena
vengo distratto dal rumore del tram
che avrei dovuto prendere già
Ma fuori c'èil sole credo che tarderò
a quel lavoro ci penseròdomani
e non mi ricordo piùgli impegni che ho mi sembra tutto magico
che strano mi sento vivo piùche mai
ma chi l’ha detto che me ne voglio
andare
no grazie resto qui, tu non ti preoccupare
le stade piene e poi tutti quei rumori
mi piace vivere tra macchine e motori
esco di casa e sento il suolo tremar
un terremoto? èla metròche passa
mille e piùstorie corro per la città
chissàse mai ci si rincontrerà
una ragazza dice cosa fai qua
guarda che strano
scusa ci conosciamo?
non ti ricordi a scuola sei anni fa certo che sei cambiata lo sai
dimmi dove vai ceh io vengo da te ma chi l’ha detto che me ne voglio
andare
no grazie resto qui, tu non ti preoccupare
le stade piene e poi tutti quei rumori
mi piace vivere tra macchine e motori
La luce del giorno tra un attimo
se ne andrà
sembra che tutto debba finire
ma l’imprevedibile della città
e che non vuoi mai dormire
e quindi vestiti che usciamo, dove
lo vediamo poi
basta saper guardare c'ètutto, ma dai
se devi andare vai,
probabilmente io non me ne andròmai
se devi andare vai, probabilmente io non me ne andròmai.
ma chi l’ah detto che me ne voglio
andare
no grazie resto qui, tu non ti preoccupare
le stade piene e poi tutti quei rumori
mi piace vivere tra macchine e motori
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstaję codziennie z radiem, który idzie alarm brzmi, a może to syrena
rozprasza mnie hałas tramwaju
co powinienem już wziąć
Ale na zewnątrz jest słońce, myślę, że się spóźnię
pomyślę o tej pracy.
i nie pamiętam już, że mam zobowiązania, które wydają mi się magiczne
jak dziwne jest to, że czuję się bardziej żywy niż kiedykolwiek
ale kto powiedział, że chcę
pójść
Nie, dziękuję. zostaję tutaj, nie martw się.
pełne trybuny, a potem wszystkie te odgłosy
lubię żyć między samochodami i silnikami
wychodzę z domu i czuję, jak ziemia się trzęsie
trzęsienie ziemi? jest to metro, które przechodzi
tysiąc Plus tysiąc biegnie po mieście
kto wie, kiedyś się spotkamy
dziewczyna mówi, że tu jesteś.
Zobacz, jakie to dziwne.
Przepraszam, czy my się znamy?
nie pamiętasz w szkole sześć lat temu, zmieniłaś się.
powiedz mi, gdzie idziesz ceh przyszedłem do ciebie, ale kto powiedział, że chcę
pójść
Nie, dziękuję. zostaję tutaj, nie martw się.
pełne trybuny, a potem wszystkie te odgłosy
lubię żyć między samochodami i silnikami
Światło dnia za minutę
odejdzie.
wygląda na to, że to się skończy.
ale nieprzewidywalne miasto
i że nigdy nie chcesz spać
i tak się ubieramy, że wychodzimy, gdzie
widzimy to wtedy
po prostu wiem, jak tam oglądaćwszystko, ale chodź
jeśli musisz iść, idź,
prawdopodobnie nie odejdę.
jeśli musisz iść, prawdopodobnie nie odejdę.
ale kto powiedział ah, co chcę
pójść
Nie, dziękuję. zostaję tutaj, nie martw się.
pełne trybuny, a potem wszystkie te odgłosy
lubię żyć między samochodami i silnikami