Matrioska — Lezioni di mineralogia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lezioni di mineralogia", wykonawca: Matrioska.
Tekst piosenki
Da quando ti ho rivista all’università
il tempo si èfermato e guai a chi lo sbloccherà
e di studiare non mi va, di andare a spasso nemmeno
mi viene bene solo immaginare il tuo seno
che piano si arrende alla mia mano
che spensieratamente mi porta lontano
se sbaglia direzione per via di un’emozione
o forse per il desiderio di farne una canzone
Quella volta che gli chiese insieme a me per esserci ma no perchélo sai
mi sento veramente solo
da quando Valentina mi ha lasciato solo
allora tu. magari perchéno
mi piaci piùdi un po'
sei molto piùcarino
di quell’altro che ègiàstato qui quel giorno che pioveva
e nonostante le mie smorfie ci provava
e allora beh. e allora questa storia potrebbe cominciare
ma poi ti prego fa di tutto per non farla mai finire maiii
finire mai. finire mai. finire mai.
Che cosa mi dirai quando ritornerai dal freddo dell’Olanda
dove ci sei stata per la riuscita del tuo lavoro,
dei tuo progetti internazionali.
ali per volare, per sorvolare il cielo
per attraversare miliardi di anni seguendo la relatività
per quel che ne si sa
per quel che ne sappiamo noi
anime nuvole
allora tu. magari perchéno
mi piaci piùdi un po'
sei molto piùcarino
di quell’altro che ègiàstato qui quel giorno che pioveva
e nonostante le mie smorfie ci provava
e allora beh. e allora questa storia potrebbe cominciare
ma poi ti prego fa di tutto per non farla mai finire maiii
finire mai. finire mai. finire mai.
finire mai. finire mai.
finire mai. finire mai.
finire mai. finire mai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd zobaczyłam Cię na Uniwersytecie.
czas minął, a biada temu, kto go odblokuje
i nie chcę się uczyć, nawet chodzić
mogę sobie tylko wyobrazić Twoje piersi
jaki jest plan mojej ręki
co nieostrożnie zabiera mnie stąd
jeśli popełnisz błąd w kierunku z powodu emocji
a może z chęci zrobienia piosenki
W tym czasie poprosił go ze mną, aby być tam, ale nie, bo wiesz
naprawdę czuję się samotny
odkąd Valentina zostawiła mnie samego.
więc ty. może dlatego, że
bardziej cię lubię.
jesteś o wiele bardziej oczyma
o tym, co tu było w dniu, w którym padało.
i pomimo moich grymasów, starał się
w porządku. a potem ta historia może się rozpocząć
ale potem, proszę, zrób wszystko, aby nigdy się nie skończyła.
nigdy nie skończyć. nigdy nie skończyć. nigdy nie skończyć.
Co mi powiesz, kiedy wrócisz z zimnej Holandii?
gdzie byłaś za udaną pracę,
międzynarodowych projektów.
skrzydła latać, latać nad niebem
aby przejść miliardy lat, podążając za teorią względności
o ile wiadomo
o ile nam wiadomo
anime chmury
więc ty. może dlatego, że
bardziej cię lubię.
jesteś o wiele bardziej oczyma
o tym, co tu było w dniu, w którym padało.
i pomimo moich grymasów, starał się
w porządku. a potem ta historia może się rozpocząć
ale potem, proszę, zrób wszystko, aby nigdy się nie skończyła.
nigdy nie skończyć. nigdy nie skończyć. nigdy nie skończyć.
nigdy nie skończyć. nigdy nie skończyć.
nigdy nie skończyć. nigdy nie skończyć.
nigdy nie skończyć. nigdy nie skończyć.