Matt Alber — Velvet Goldmine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Velvet Goldmine", wykonawca: Matt Alber.
Tekst piosenki
I think I’d prefer if you didn’t know anything special about me
Yes, I think it’s best, given my high propensity for making poetry
Out of every shooting star
So, please, don’t fall in love
I’m not the boy you should be plucking off petals for
Or telling secrets about
Believe me, I really want to feel it
This time, I really thought I could
But just when I started to feel happy again
That’s when my heart went all to pieces my friend
Cause you never know what beauty you’ll find
Down the Velvet Goldmine
So, then let it snow
Let there be tinsel all trimmin' the boulevards
And all those baggage claims
I’ll be at the movies. I’ll have my own row at the Cinerama Dome
Handin' out miracles, givin' out angels wings
To every mother’s child who knows:
Whenever you’re starting to feel happy again
That’s when your heart goes all to pieces, my friend
Cause you never know what beauty you’ll find
Down the Velvet Goldmine
Lai de dai. Lai de dai de dai de dai de dai de dai
Lai de dai. Lai de dai de dai de dai de dai de dai
Lai de dai. Lai de dai de dai de dai de dai de dai
Lai de da de da
Maybe I’m starting to feel happy again
Maybe these arms won’t know how
To let go of him
And are we the wise ones gathered
Confessing our fears
Searching the stars within us
That others might hear?
There could be angels waiting to bring us the news
Of one little boy in love with the world left to choose
Can we leave all this heartache behind
In the Velvet Goldmine?
Yahoo foree yahoo foree yahoo foree yahoo yea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolałbym, żebyś nie wiedziała o mnie nic specjalnego.
Tak, myślę, że tak będzie najlepiej, biorąc pod uwagę moją skłonność do tworzenia poezji.
Z każdej spadającej gwiazdy
So, please, don ' t fall in love
Nie jestem chłopcem, dla którego powinieneś zrywać płatki.
Albo powiedzenie sekretów o
Uwierz mi, naprawdę chcę to poczuć.
Tym razem naprawdę myślałam, że dam radę.
Ale kiedy znów zaczęłam czuć się Szczęśliwa
Wtedy moje serce rozpadło się na kawałki, przyjacielu.
Bo nigdy nie wiesz jakie piękno znajdziesz
Down The Velvet Goldmine
Więc niech pada śnieg
Let there be tinsel all trimmin ' the boulevards
I te wszystkie roszczenia z tytułu bagażu
Będę w kinie. Będę miał własny rząd w Cinerama Dome
"Handin' out miracles, givin 'out angels wings"
Do każdego dziecka matki, które wie:
Kiedy znów zaczynasz czuć się szczęśliwy
Wtedy twoje serce rozpada się na kawałki, mój przyjacielu.
Bo nigdy nie wiesz jakie piękno znajdziesz
Down The Velvet Goldmine
Lai de dai. Lai de dai de dai de dai de dai
Lai de dai. Lai de dai de dai de dai de dai
Lai de dai. Lai de dai de dai de dai de dai
Lai de da de da
Może znowu zaczynam czuć się Szczęśliwa.
Może te ramiona nie będą wiedzieć jak
/ Align = "left" /
Czy my jesteśmy mądrymi zebranymi?
Confessing our fears
Searching the stars within us
Że inni mogą usłyszeć?
Tam mogą być anioły, które przynoszą nam wieści.
O małym chłopcu zakochanym w świecie pozostawionym do wyboru
Czy możemy zostawić za sobą cały ten ból serca?
W kopalni aksamitnego Złota?
Yahoo foree yahoo foree yahoo foree yahoo