Matt and Kim — I'll Take Us Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Take Us Home", wykonawca: Matt and Kim.
Tekst piosenki
Pull out all the stops
We are coming home tonight
A pair of old boxing gloves in a new fight
Where every single scar
Well, it means something to me As if life wrote down my history
My history
Bottles and road signs
Sound like tires on bent wheels
Our hands and feet and ordinary thrills
When we unlocked all the doors
Just so we could finally breathe
Just so we could sew down these torn-up sleeves
Here we stand with a wolf-like shadow
Here we stand in the end
Hey New York, here’s our wolf-like shadow
Hey New York, our old friend
This roof could be my bed
Blankets feel like the night sky
Blankets feel better the heavier they get
Red lights can mean go
I’ll take us home
I’ll take us home
Cut down the blinds from my windows
I stood back on the couch
Remembered this is my life
With my hands over my head
Friends by my side
Here is where we’ll go
I’ll take us home
I’ll take us home
I’ll take us home
Here we stand with a wolf-like shadow
Here we stand in the end
Hey New York, here’s our wolf-like shadow
Hey New York, our old friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Pull out all the stops"
Wracamy dziś do domu.
Para starych rękawic bokserskich w nowej walce
Gdzie każda blizna
To coś dla mnie znaczy, jakby życie zapisało moją historię.
Moja historia
Butelki i znaki drogowe
Brzmi jak opony na wygiętych kołach.
Nasze ręce i stopy i zwykłe emocje
Kiedy otworzyliśmy wszystkie drzwi
Tylko po to, żebyśmy mogli w końcu odetchnąć.
Tylko po to, żebyśmy mogli zszyć te podarte rękawy.
Stoimy tu z wilczym cieniem
Here we stand in the end
Hej Nowy Jorku, oto nasz Wilczy Cień
Nowy Jorku, nasz stary przyjacielu.
Ten dach może być moim łóżkiem.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Czerwone światła mogą oznaczać
Zabiorę nas do domu.
Zabiorę nas do domu.
Odetnij żaluzje z moich okien.
Stałem na kanapie.
"This is my life"
Z rękami nad głową
Friends by my side
Tu się udamy.
Zabiorę nas do domu.
Zabiorę nas do domu.
Zabiorę nas do domu.
Stoimy tu z wilczym cieniem
Here we stand in the end
Hej Nowy Jorku, oto nasz Wilczy Cień
Nowy Jorku, nasz stary przyjacielu.