Matt Berry — Lay Your Love on Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lay Your Love on Me", wykonawca: Matt Berry.
Tekst piosenki
«On brick land, above the frying pan public house, I removed my boots to make
love.
As the coins from my pocket hit the untreated wooden floorboards,
a large number of roaches scurried from beneath the single mattress,
the only piece of furniture in an otherwise empty room.
With her back to me, almost embarrassed, she placed the coins into a once white,
greasy handkerchief. She turned round; I could smell gin, as she rested her
head on my shoulder. She put her lips to my ear, and then she whispered:»
Lay your love on me Lay your love on me
I was blind but now I see
So come lay your love on me
I’d walk through sand in summer time, wade through snow in winter time,
just for you now.
Lay your love on me Lay your love on me
I was blind but now I see
So come lay your love on me Like a mattress without fleas, or a trick without the fees
Oh come lay your love on me Oh yes lay your love on me
I’d walk through sand in summer time, wade through snow in winter time,
one day I know you’ll be mine.
I’d walk through sand in summer time, wade through snow in winter time,
in this town there’s too much crime.
Lay your love on me Lay your love on me
I was blind now I can see
So come lay your love on me Making love above the pub, making love, making love x10
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Na ceglanej ziemi, nad domem publicznym na patelni, zdjąłem Buty, żeby
miłość.
Jak monety z mojej kieszeni uderzyły w nieprzetworzoną drewnianą podłogę,
duża liczba karaluchów zbiegła spod pojedynczego materaca,
jedyny mebel w pustym pokoju.
Odwrócona plecami do mnie, prawie zakłopotana, włożyła monety do białej, niegdyś białej.,
tłusta chusteczka. Odwróciła się, czułem gin, kiedy odpoczywała.
głowa na ramieniu. Przyłożyła usta do mojego ucha, a potem wyszeptała:»
Lay your love on me Lay your love on me
Byłem ślepy, ale teraz widzę
So come lay your love on me
Chodziłbym przez piasek w lecie, brodziłbym przez śnieg w zimie,
tylko dla Ciebie.
Lay your love on me Lay your love on me
Byłem ślepy, ale teraz widzę
* Więc chodź, połóż na mnie swoją miłość * * jak materac bez pcheł, * * albo sztuczka bez opłat *
Oh come lay your love on me oh yes lay your love on me
Chodziłbym przez piasek w lecie, brodziłbym przez śnieg w zimie,
pewnego dnia będziesz moja.
Chodziłbym przez piasek w lecie, brodziłbym przez śnieg w zimie,
w tym mieście jest za dużo przestępstw.
Lay your love on me Lay your love on me
Byłem ślepy teraz widzę
So come lay your love on me Making love above the pub, making love, making love x10