Matt Bianco — Yeh Yeh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yeh Yeh", wykonawca: Matt Bianco.
Tekst piosenki
Yeh
every evening when all my day’s work is through
I call my baby and ask her what schould we do?
I mention movies but she don’t think with me beg.
And then she asks me why don’t I come to her flat
And have some supper and let the evening pass by By digging records beside a groovy hi-fi.
I say yeh-yeh: that’s what I say: I say yeh-yeh.
My baby loves me she gets me feelin' so fine
The way she loves me she makes me know that she’s mine.
And when she kisses I feel the fire get hot
She never misses
she gives it all that she’s got.
And when she asks me if ev’rything is okay
I got my answer
the only thing I can say:
I say yeh-yeh; that’s what I say: I say yeh-yeh.
We’ll play a melody
and turn the lights down low so none can see.
We gotta do that
we gotta do that
we gotta do that
we gotta do that.
And there’ll be no one else alive
in all the world than you and me.
Oh pretty baby
I never knew such a thrill
It’s hard to tell you because I’m trembling still.
But
pretty baby
I want you all for my own
I’m even ready to leave those others alone.
No need to ask me if everything is okay
I got my answer
the only thing I can say:
I say yeh-yeh; and that’s what I say: I say yeh-yeh
yeh yeh.
We’ll play a melody
and turn the lights down low so none can see.. ..
And that’s what I say: I say yeh-yeh
and that’s what I say: I say yeh-yeh
And that’s what I say: I say yeh-yeh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeh
każdego wieczora, kiedy cały mój dzień pracy jest skończony.
Dzwonię do dziecka i pytam, co powinniśmy zrobić?
Wspominam o filmach, ale ona nie myśli, żebym błagał.
A potem pyta mnie, dlaczego nie przyjdę do jej mieszkania.
Zjemy kolację i pozwolimy, by wieczór przeminął, kopiąc płyty obok odjazdowego hi-fi.
I say yeh-yeh: that ' s what I say: I say yeh-yeh.
My baby loves me she gets me feelin ' so fine
Sposób w jaki mnie kocha sprawia, że wiem, że jest moja.
And when she kisses I feel the fire get hot
Nigdy nie pudłuje.
daje z siebie wszystko.
I kiedy pyta mnie, czy wszystko jest w porządku.
I got my answer
jedyne co mogę powiedzieć:
I say yeh-yeh; that ' s what I say: I say yeh-yeh.
Zagramy melodię
i zgaś światło, żeby nikt nie widział.
Musimy to zrobić.
musimy to zrobić.
musimy to zrobić.
musimy to zrobić.
I nie będzie nikogo innego żywego
na całym świecie niż ty i ja.
Oh pretty baby
I never knew such a thrill
Ciężko powiedzieć, bo cały drżę.
Ale
pretty baby
Chcę was wszystkich dla siebie.
Jestem nawet gotów zostawić tych innych w spokoju.
Nie musisz mnie pytać, czy wszystko w porządku.
I got my answer
jedyne co mogę powiedzieć:
I say yeh-yeh; and that ' s what I say: I say yeh-yeh
yeh yeh.
Zagramy melodię
i zgaś światło, żeby nikt nie widział.. ..
I to właśnie mówię: mówię yeh-yeh
i to właśnie mówię: mówię yeh-yeh
I to właśnie mówię: mówię yeh-yeh.