Matt Brouwer — The Other Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Other Side", wykonawca: Matt Brouwer.
Tekst piosenki
There’s a storm that’s barely passed us by
I can almost still see clouds on the horizon
It was a moment that turned the tide
And now nothing’s ever gonna feel the same
Cause it was just too soon to say goodbye forever
Oh, it feels to soon for us to say goodbye
But if there’s one thing I could see
That helps to ease the suffering
It was the hope inside your eyes when hope was gone
Is there a place on the other side
Where you can rest your head tonight
I need to know it’ll be alright
And on the wings of angels you will fly
Well, I know your life was never easy
And you wrestled with your demons till the end
But it’s your laughter and your songs that I’ll be missing
It’s what you will always be remembered for
Now in the wake of seeing endings and beginnings
Oh it’s hard to think about eternity
So now I’m asking for a sign
To make some sense here in my mind
When all I really want is to believe
Is there a place on the other side
Where you can rest your head tonight
I need to know it’ll be alright
And on the wings of angels you will fly
And in the sweet by and by We shall meet on that beautiful shore
In the sweet by and by We shall meet on that beautiful shore
We shall meet on that beautiful shore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest burza, która ledwo nas minęła.
Prawie wciąż widzę chmury na horyzoncie
To był moment, który odwrócił przypływ.
And now nothing ' s ever gonna feel the same
Bo było za wcześnie, by pożegnać się na zawsze.
Oh, it feels to soon for us to say goodbye
/ Align = "left" /
To pomaga złagodzić cierpienie.
To była nadzieja w twoich oczach, kiedy nadzieja odeszła.
Czy jest jakieś miejsce po drugiej stronie?
Gdzie możesz odpocząć dziś w nocy
Muszę wiedzieć, że wszystko będzie dobrze.
I na skrzydłach aniołów będziesz latać
Wiem, że Twoje życie nigdy nie było łatwe.
I zmagałeś się ze swoimi demonami aż do końca.
Ale będzie mi brakowało twojego śmiechu i twoich piosenek.
Za to zawsze będziesz pamiętany.
Teraz, gdy widzę zakończenia i początki
Trudno myśleć o wieczności.
Więc teraz proszę o znak
To make some sense here in my mind
Kiedy wszystko czego naprawdę chcę to wierzyć
Czy jest jakieś miejsce po drugiej stronie?
Gdzie możesz odpocząć dziś w nocy
Muszę wiedzieć, że wszystko będzie dobrze.
I na skrzydłach aniołów będziesz latać
And in the sweet by and by We shall meet on that beautiful shore
* In the sweet by and by * * we shall meet on that beautiful shore *
Spotkamy się na tym pięknym brzegu