Matt Cardle — All for Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All for Nothing", wykonawca: Matt Cardle.
Tekst piosenki
Use your eyes, oh father
'Cause I had a dream last night
I saw her body broke, still and cold where she lay
And it was all for nothing
This love I gave
And I pray you keep her safe
Bring her home, keep harm away
And I pray, don’t let me down
Bring her back 'cause I need her now
I pray, someone else can take her place
Don’t make it all for nothing
This love we made
She’s my best friend, oh mother
No other woman could turn my eye, drag me away
With the blessing comes the worry, and I worry
Don’t make it all for nothing
The love we made
And I pray you keep her safe
Bring her home, keep harm away
And I pray, don’t let me down
Bring her back 'cause I need her now
I pray, someone else can take her place
Don’t make it all for nothing
This love we made
Falling in love is like playing with fire
Pulling me down but it’s takin' me higher
I know it’s my fault and I’m asking for favours
I needed a knife but you gave me the razor
I pray you keep her safe
Bring her home, keep harm away
And I pray, don’t let me down
Bring her back 'cause I need her now
I pray, someone else can take her place
Don’t make it all for nothing
This love we made
Don’t make it all for nothing
This love we made
Tłumaczenie tekstu piosenki
Użyj oczu, Ojcze
'Cause I had a dream last night
Widziałem jej ciało złamane, nieruchome i zimne tam, gdzie leżała.
I to wszystko było na nic.
This love I gave
I modlę się, żebyś ją chronił.
Sprowadź ją do domu, nie krzywdź jej.
And I pray, don ' t let me down
"Bring her back' cause I need her now"
Modlę się, żeby ktoś inny zajął jej miejsce.
Don ' t make it all for nothing
This love we made
To moja najlepsza przyjaciółka, Matko.
Żadna inna kobieta nie mogła odwrócić mojego oka, odciągnąć mnie
Z błogosławieństwem przychodzi zmartwienie, a ja się martwię
Don ' t make it all for nothing
The love we made
I modlę się, żebyś ją chronił.
Sprowadź ją do domu, nie krzywdź jej.
And I pray, don ' t let me down
"Bring her back' cause I need her now"
Modlę się, żeby ktoś inny zajął jej miejsce.
Don ' t make it all for nothing
This love we made
Zakochiwanie się jest jak igranie z ogniem
Pulling me down but it 's takin' me higher
Wiem, że to moja wina i proszę o przysługi.
Potrzebowałem noża, ale dałeś mi brzytwę.
Modlę się o jej bezpieczeństwo.
Sprowadź ją do domu, nie krzywdź jej.
And I pray, don ' t let me down
"Bring her back' cause I need her now"
Modlę się, żeby ktoś inny zajął jej miejsce.
Don ' t make it all for nothing
This love we made
Don ' t make it all for nothing
This love we made