Matt Dusk — Love Attack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Attack", wykonawca: Matt Dusk.
Tekst piosenki
Once upon a time I was so strong*
I resisted every small advance.
No chance of my surrender;
You couldn’t find a way to force me to give in.
And you wait just like fate
For that perfect moment.
To unleash your charm.
(Girl you got me good)
I tried to run, but you won
You’ve got a lock onto me,
I can’t breathe!
Like a drug you take me higher.
Intoxicate me with desire.
No escape or sign of cover.
Something tells me that I gotta watch my back…
I think I’m under love attack!
You knew how to weaken my defenses,
I could not see your true intentions.
You hid your tricks of alchemy,
And you made the perfect poison
That brings me to my knees!
And you wait just like fate
For that perfect moment.
To unleash your charm.
(Girl you got me good)
I tried to run, but you won
You’ve got a lock onto me,
I can’t breathe!
I can’t breath, all the pressure’s ‘round me.
I can’t see, i never saw this coming.
And I feel, The temperature is rising.
I’m overheated… Love attack
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu byłem taki silny.*
Opierałem się każdej małej zaliczce.
Nie ma szans na moją kapitulację.;
Nie mogłeś mnie zmusić do poddania się.
I czekasz jak przeznaczenie
Na ten idealny moment.
By uwolnić twój urok.
(Girl you got me good)
Próbowałem uciec, ale wygrałeś.
Namierzyłaś mnie.,
Nie mogę oddychać!
Jak narkotyk, który bierzesz wyżej.
Upoj mnie pożądaniem.
Nie ma ucieczki ani śladu osłony.
Coś mi mówi, że muszę na siebie uważać.…
Myślę, że jestem atakowana miłością!
Wiedziałeś, jak osłabić moją obronę.,
Nie widziałem twoich prawdziwych intencji.
Ukryłeś swoje sztuczki alchemii,
I stworzyłeś idealną truciznę
To sprowadza mnie na kolana!
I czekasz jak przeznaczenie
Na ten idealny moment.
By uwolnić twój urok.
(Girl you got me good)
Próbowałem uciec, ale wygrałeś.
Namierzyłaś mnie.,
Nie mogę oddychać!
Nie mogę oddychać, cała ta presja wokół mnie.
Nic nie widzę, nie spodziewałem się tego.
I czuję, że temperatura rośnie.
Jestem przegrzany ... atak miłości