Matt Easton — Walking Over Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walking Over Water", wykonawca: Matt Easton.
Tekst piosenki
Some days I search for answers
Some days I find myself
Some days I choose my actions
All based on some things I felt
Some days I trust what I know
Some days it’s someone else
But if I’ve learned anything yet
It’s that my mindset helps
If I test my mental strength though
Test all the strength I have
I can see what it means to become
At peace with it every thought that’ll cross my path
But I better not lose my faith though
Cuz I’II sink in the middle of the ocean
When the tide picks up, I can’t give up Or I’II slowly soak in emocion
When I got my back to the wall
And nothin' under my feet when I fall
That’s when I’m strongest
And the harshest on myself
Knowing that I can’t be small
Got to rise up over any challenge
‘Cuz I really got no other option
Even when waves blind your eyesight
It doesn’t make a vision forgotten
I’m now stronger, from walking over water
Can’t hold me down, can’t hold me down
Nothing can hold me now
I’m now stronger, from walking over water
Can’t hold me down, can’t hold me down
Nothing can hold me now
Some days I can’t see clearly
Stuck questioning my purpose
But I settle my nerves with the work that I’m puttin' in Certain that I’ll stay on the surface
And it hurts sometimes when I’m starving
Like I’m at war, fighting with no army
And I hardly have any resources for material that’s worth starting
But I do know one thing’s true
Life tries to hold you down
Straps you with zip ties one day
Next day tape over your mouth
These are nothing but caused mirages
Nonsense and temporary pauses
Sometimes makin' you feel nauseous
But that’s up to you to stop it Society directing traffic
Telling you that you’re going down a one way
But I say fuck that, you can make your own path
Don’t worry about shit that some say
I’ll tell you when I feel strongest
When I test what I believe in When I make myself walk over water
‘Cuz it means that I’lll keep breathing
I’m now stronger, from walking over water
Can’t hold me down, can’t hold me down
Nothing can hold me now
I’m now stronger, from walking over water
Can’t hold me down, can’t hold me down
Nothing can hold me now
Can’t hold me down, can’t hold me down, can’t hold me down
Can’t hold me down, can’t hold me down, can’t hold me down
Can’t hold me down, can’t hold me down, can’t hold me down
Can’t hold me down, can’t hold me down, can’t hold me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami szukam odpowiedzi.
"Some days I find myself"
Czasami wybieram swoje czyny.
Wszystko opiera się na pewnych rzeczach, które czułem
Czasami ufam temu, co wiem.
Czasami to ktoś inny.
Ale jeśli już czegoś się nauczyłem
Chodzi o to, że mój sposób myślenia pomaga
Jeśli sprawdziłbym moją siłę psychiczną
Sprawdźcie wszystkie siły, które mam.
I can see what it means to become
Pogódź się z tym. każda myśl, która przejdzie mi przez drogę.
Ale lepiej nie trać wiary
Bo zatonie na środku oceanu
Kiedy przypływ się podniesie, nie mogę się poddać, bo powoli zanurzę się w emocjach.
When I got my back to the wall
And nothin ' under my feet when I fall
Wtedy jestem najsilniejszy.
And the surshest on myself
Knowing that I can ' t be small
Trzeba się wznieść nad każdym wyzwaniem.
Bo naprawdę nie mam innego wyjścia.
Nawet gdy fale zaciemniają Twój wzrok
To nie sprawia, że wizja jest zapomniana.
Jestem teraz silniejszy, od chodzenia po wodzie.
Can 't hold me down, can' t hold me down
Nothing can hold me now
Jestem teraz silniejszy, od chodzenia po wodzie.
Can 't hold me down, can' t hold me down
Nothing can hold me now
Niektóre dni nie widzę wyraźnie
Stuck questing my purpose
Ale uspokajam swoje nerwy pracą, w którą się wkładam, jestem pewien, że pozostanę na powierzchni.
I czasami boli, kiedy umieram z głodu.
Jakbym był na wojnie, walcząc bez armii.
I nie mam żadnych środków na materiał, który jest wart rozpoczęcia.
Ale wiem, że jedno jest prawdą.
Life tries to hold you down
/ Align = "left" / Linear
Następnego dnia zaklejasz usta taśmą.
To tylko miraże.
Nonsens i chwilowe pauzy
Sometimes makin ' you feel mdłości
Ale to od Ciebie zależy, czy to powstrzymasz.
"Telling you that you' re going down a one way"
Ale ja mówię, pieprzyć to, możesz zrobić własną ścieżkę
Nie martw się o gówno, które niektórzy mówią.
Powiem ci, kiedy poczuję się najsilniejszy.
Kiedy sprawdzam to, w co wierzę, kiedy zmuszam się do chodzenia po wodzie
Bo to znaczy, że będę oddychał.
Jestem teraz silniejszy, od chodzenia po wodzie.
Can 't hold me down, can' t hold me down
Nothing can hold me now
Jestem teraz silniejszy, od chodzenia po wodzie.
Can 't hold me down, can' t hold me down
Nothing can hold me now
Can 't hold me down, can' t hold me down, can ' t hold me down
Can 't hold me down, can' t hold me down, can ' t hold me down
Can 't hold me down, can' t hold me down, can ' t hold me down
Can 't hold me down, can' t hold me down, can ' t hold me down