Matt Elliott — Dust Flesh and Bones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dust Flesh and Bones", wykonawca: Matt Elliott.
Tekst piosenki
Some things are so dark that woe betide the light that shines on them
I swear to god I thought it was a sign
This shallow grave recedes with every darkened patch of sky
The withered, wearied features start resembling mine
And in the disparate clamour of the chaos that surrounds you
It’s hard to know which of the voices that you hear
Are your own
Some things scar your heart so deeply that a howl is not enough
To adequately purge the soul of pain
Still you yearn for contact but the burden that you shoulder means
you’ll never trust a living soul again
And in the disparate clamour of the chaos that surrounds you
It’s hard to know which of the voices that you hear
Are your own
This is how it feels to be alone, just like we’ll die alone
This is how it feels to be alone
This is how it feels to be alone
This is all that we can call our own
Dust flesh and bone
This is how it feels to be alone
Just like we’ll die alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektóre rzeczy są tak ciemne, że biada im światło, które na nich świeci.
Przysięgam na Boga, myślałem, że to znak.
Ten płytki grób ustępuje z każdym zaciemnionym skrawkiem nieba
Usychające, zmęczone cechy zaczynają przypominać moje
I w rozproszonym krzyku chaosu, który cię otacza
Trudno powiedzieć, który głos słyszysz.
* Are your own *
Niektóre rzeczy skaleczą twoje serce tak głęboko, że wycie nie wystarczy
By odpowiednio oczyścić duszę z bólu
Wciąż tęsknisz za kontaktem, ale brzemię, które dźwigasz oznacza
już nigdy nie zaufasz żywej duszy.
I w rozproszonym krzyku chaosu, który cię otacza
Trudno powiedzieć, który głos słyszysz.
* Are your own *
Tak to jest być samotnym, tak jak umrzemy w samotności.
This is how it feels to be alone
This is how it feels to be alone
To wszystko, co możemy nazwać naszym
Dust flesh and bone
This is how it feels to be alone
Tak jak umrzemy w samotności