Matt Hires — Hurricane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurricane", wykonawca: Matt Hires.
Tekst piosenki
Something like a hurricane in my head
Scattering my thoughts into motion.
Water’s rising up to the foot of my bed.
It’s gonna pull me under into the ocean.
«This wasn’t what I wanted"were the words that you said.
We fell apart without even knowing.
Open up my eyes or I’ll end up dead,
It’s like a hurricane, it’s like a hurricane.
We are crashing without a sound, it feels like we’re oceans apart now.
I’d take your hand if you’d hold it out,
'Cause we’re going down, down, down.
Every little thought of you burns in my brain,
Words repeating over and over.
If it wasn’t what you wanted, won’t you just turn away?
It’s like a hurricane, it’s like a hurricane.
We are crashing without a sound, it feels like we’re oceans apart now.
I’d take your hand if you’d hold it out,
'Cause we’re going down, down, down.
Tell me what you wanted, baby, 'cause we’re going down.
Tell me what you wanted, baby, 'cause we’re going down.
And tell me what you wanted, baby, we keep going around.
Oh, and tell me what you wanted, baby, 'cause we’re going down.
Water’s rising up to the foot of my bed.
It’s like a hurricane, it’s like a hurricane
We are crashing without a sound, it feels like we’re oceans apart now.
I’d take your hand if you’d hold it out,
'Cause we’re going down, down, down.
We are crashing without a sound, it feels like we’re oceans apart now.
I’d take your hand if you’d hold it out,
'Cause we’re going down, down, down.
We’re going down, down, down.
Down, down, down…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś jak huragan w mojej głowie
Rozpraszają moje myśli w ruchu.
Woda podnosi się aż do stóp mojego łóżka.
Wciągnie mnie do oceanu.
"Nie tego chciałem" to były słowa, które powiedziałeś.
Rozpadliśmy się nawet o tym nie wiedząc.
Otwórz mi oczy albo skończę martwy.,
To jak huragan, to jak huragan.
Rozbijamy się bez dźwięku, czuję się, jakbyśmy byli oddaleni od siebie.
Wziąłbym cię za rękę, gdybyś ją wyciągnął.,
Bo schodzimy w dół, w dół, w dół.
Każda myśl o Tobie płonie w moim mózgu.,
Słowa powtarzające się w kółko.
Jeśli nie tego chciałeś, nie odwrócisz się?
To jak huragan, to jak huragan.
Rozbijamy się bez dźwięku, czuję się, jakbyśmy byli oddaleni od siebie.
Wziąłbym cię za rękę, gdybyś ją wyciągnął.,
Bo schodzimy w dół, w dół, w dół.
Powiedz mi, czego chcesz, kochanie, bo idziemy na dno.
Powiedz mi, czego chcesz, kochanie, bo idziemy na dno.
I powiedz mi, czego chcesz, kochanie.
I powiedz mi, czego chcesz, kochanie, bo spadamy.
Woda podnosi się aż do stóp mojego łóżka.
To jak huragan, to jak huragan
Rozbijamy się bez dźwięku, czuję się, jakbyśmy byli oddaleni od siebie.
Wziąłbym cię za rękę, gdybyś ją wyciągnął.,
Bo schodzimy w dół, w dół, w dół.
Rozbijamy się bez dźwięku, czuję się, jakbyśmy byli oddaleni od siebie.
Wziąłbym cię za rękę, gdybyś ją wyciągnął.,
Bo schodzimy w dół, w dół, w dół.
Schodzimy, schodzimy, schodzimy.
Down, down, down…