Matt Hires — Wishing on Dead Stars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wishing on Dead Stars", wykonawca: Matt Hires.
Tekst piosenki
Back in 92' my folks were trying to get by,
Watching the stock market climb on the horizon.
Los Angeles was burning but the wicked still survive,
You said you couldn’t love me but you’d give it a try.
The chill in 95' Yeltsin’s finger on the trigger,
Oklahoma City came knockin on our door.
The bull was gettin' fat while the rest of us got thinner,
And I kissed your lips in Saint Augustine but wanted something more.
We were lovers in broke down cars
Watching lights over the city’s, crossing hearts and singing
We’ll never fall apart.
yeah but we were only kids then, we were only wishing on dead stars
All the presidents lied while the princess’s died,
And we braced for another hurricane season.
There were grass stains on our jeans, there were diamonds in our eyes,
And my mother said 'never stop believing'.
We turned an artificial light on in a digital city,
you can download your heartbreak for free.
All those zeros and ones can make anything look pretty,
But the only thing that’s real in this world is you and me.
We were lovers in broke down cars
Watching lights over the city’s, crossing hearts and singing
We’ll never fall apart.
yeah but we were only kids then, we were only wishing on dead stars
Wishing on dead stars
We were growing up fast. In the shadow of an ocean
And our hearts got so big that we couldn’t even hold em'
Can I hold your hand tonight?
I cut out the lights on the night of Y2K,
So I could hold you close and say 'it's not the end'
Everyone went quiet, there was no where to run away
you said 'this world won’t last forever, but tonight we can pretend'
We were lovers in broke down cars
Watching lights over the city’s, crossing hearts and singing
We’ll never fall apart.
yeah but we were only dreamin', we were only dreamin'
lovers in broke down cars
Watching lights over the city’s, crossing hearts and singing
We’ll never fall apart.
yeah but we were only kids then, we were only wishing on dead stars,
Wishing on dead stars
Wishing on dead stars.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W latach 92.,
Oglądanie giełdy na horyzoncie.
Los Angeles płonęło, ale wicked wciąż przeżył.,
Powiedziałeś, że mnie nie kochasz, ale spróbujesz.
The chill in 95 'Jelcyn' s finger on the trigger,
Oklahoma City zapukało do naszych drzwi.
Byk przytył, a my schudliśmy.,
Pocałowałem twoje usta w Saint Augustine, ale chciałem czegoś więcej.
Byliśmy kochankami w zepsutych samochodach.
Oglądanie świateł nad miastem, skrzyżowanie serc i śpiewanie
Nigdy się nie rozpadniemy.
tak, ale byliśmy wtedy tylko dziećmi, życzyliśmy sobie tylko martwych gwiazd
Wszyscy prezydenci kłamali podczas śmierci księżniczki.,
Przygotowaliśmy się na kolejny sezon huraganów.
Na dżinsach były plamy z trawy, w naszych oczach diamenty.,
A moja matka powiedziała "Nigdy nie przestawaj wierzyć".
Włączyliśmy sztuczne światło w cyfrowym mieście.,
you can download your heartbreak for free.
Wszystkie te zera i jedynki sprawiają, że wszystko wygląda pięknie.,
Ale jedyna rzecz, która jest prawdziwa na tym świecie, to Ty i ja.
Byliśmy kochankami w zepsutych samochodach.
Oglądanie świateł nad miastem, skrzyżowanie serc i śpiewanie
Nigdy się nie rozpadniemy.
tak, ale byliśmy wtedy tylko dziećmi, życzyliśmy sobie tylko martwych gwiazd
Wishing on dead stars
Szybko dorastaliśmy. W cieniu Oceanu
I nasze serca stały się tak wielkie, że nie mogliśmy ich nawet utrzymać.
Mogę potrzymać cię dziś za rękę?
I cut out the lights on the night of Y2K,
Żebym mógł cię przytulić i powiedzieć "to nie koniec"
Wszyscy ucichli, nie było gdzie uciec.
powiedziałeś, że ten świat nie będzie trwał wiecznie, ale dziś możemy udawać.
Byliśmy kochankami w zepsutych samochodach.
Oglądanie świateł nad miastem, skrzyżowanie serc i śpiewanie
Nigdy się nie rozpadniemy.
yeah but we were only dreamin', we were only dreamin'
kochankowie w zepsutych samochodach
Oglądanie świateł nad miastem, skrzyżowanie serc i śpiewanie
Nigdy się nie rozpadniemy.
tak, ale byliśmy wtedy tylko dziećmi, życzyliśmy sobie tylko martwych gwiazd,
Wishing on dead stars
"Wishing on dead stars"