Matt Houston — Jamais sans mon fils tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jamais sans mon fils", wykonawca: Matt Houston.
Tekst piosenki
Fiston viens là,
ça me fait mal
Les mots me viennent aux larmes
Mais montes il faut que je te parles
Il faut que tu saches
Ce qu’il se passe
Entre ta mère et moi ça ne colle plus
Mais, je ne veux pas
Qu’elle t’enmène là bas
C’est trop loin de moi
Non je ne veux pas
Te voir juste une fois
Juste une fois comme ça oh non
Car je t’aime oui je t’aime
Car je t’aime oh je t’aime
Car je taime oui je t’aime
Car je t’aime
Fiston car je t’aime oui je t’aime
Car je t’aime oh je t’aime
Car je t’aime oui je t’aime
Oh oh oh oh Fiston sois fort
Il faut que tu saches
Que tôt ou tard
Elle verra un autre homme que moi
Mais n’oublies pas que c’est ton beau père
Tu n’as qu’un père oh non
Mais je ne veux pas
Que tu l’appelles papa
Je le supporterais pas
Non je ne veux pas te voir dans ses bras
Là en face de moi
Jamais jamais jamais jamais jamais jamais sans mon fils
Jamais jamais jamais jamais jamais jamais sans mon fils
jamais jamais jamais jamais jamais jamais sans mon fils
jamais jamais jamais jamais jamais jamais sans mon fils
Jamais jamais jamais jamais jamais jamais sans mon fils (x4)
(Merci à Johnny pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Synu, chodź tu.,
to boli.
Słowa doprowadzają mnie do łez
Ale muszę z tobą porozmawiać.
Powinieneś wiedzieć.
Co się dzieje
To już się nie trzyma między mną a twoją mamą.
Ale nie chcę.
Niech cię tam przytuli.
To zbyt daleko ode mnie.
Nie, Nie chcę.
Zobaczyć cię tylko raz.
Tylko raz, jak to jest o nie
Bo cię kocham, tak, kocham cię.
Bo cię kocham.
Bo milczę, tak, kocham cię.
Bo cię kocham.
Synu, ponieważ cię kocham, tak, kocham cię.
Bo cię kocham.
Bo cię kocham, tak, kocham cię.
Synu, bądź silny.
Powinieneś wiedzieć.
Że prędzej czy później
Zobaczy innego mężczyznę niż ja.
Ale pamiętaj, że to Twój ojczym.
Masz tylko ojca.
Ale nie chcę.
Nazywaj go tatą.
Nie zniosę tego.
Nie, Nie chcę cię widzieć w jego ramionach.
Tam przede mną
Nigdy, przenigdy bez mojego syna.
Nigdy, przenigdy bez mojego syna.
nigdy, przenigdy bez mojego syna.
nigdy, przenigdy bez mojego syna.
Nigdy nigdy nigdy bez mojego syna (x4)
(Dzięki Johnny za te słowa)