Matt Houston — PlastiQ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "PlastiQ", wykonawca: Matt Houston.
Tekst piosenki
Tous les jours elle se lève frustrée
Dans sa peau elle ne va pas bien
Déjà 3 mois qu’elle ne fait qu’y penser
Ouais… faut que j’me refasse les seins
En sachant bien que les photos d’modèles
Elle s’identifie aux plus belles
Et sans la bénédiction de son père
C’est décidé elle va faire machine arrière
Donc elle va chez l’chirurgien
Bonjour Monsieur j’ai comme poids que je n’me sens plus femme
Ok mais est-ce que vous connaissez les risques?
Les infections, et puis, y’aura, une cicatrice
J’m’en fou…
Je veux une plastiq, une belle plastiq
Une nouvelle plastiq, une belle plastiq
Peu m’importe le prix…
Peu m’importe le prix…
Je veux une plastiq
Comme Pamela une plastiq
Comme Ophélie une plastiq
Une chirurgie esthétique
Peu m’importe le prix…
Peu m’importe le prix…
Son heure est enfin arrivée
Et elle flippe elle pense au bien
Au moment de l’anesthésier
Et elle prie pour qu’tout aille bien
De là haut j’vois qu’des coups de scalpel
Y’a du sang mon dieu j’ai mal pour elle
Bref prothèse posée on la pousse à côté
En salle de réveil pour décompresser
Et quand elle sort de son sommeil
Oh docteur c’est attroce putain je jure j’ai trop mal
Oh met il faut souffrir pour être belle
Regardez par vous même, le résultat y est
J’ai une belle plastiq, une belle plastiq
Une nouvelle plastiq, une belle plastiq
Peu m’importe le prix…
Peu m’importe le prix…
J’ai une belle plastiq
Comme Pamela une plastiq
Comme Ophélie une plastiq
Une chirurgie esthétique
Peu m’importe le prix…
Peu m’importe le prix…
D’habitude je te passe ce genre de truc
Parler de ce genre de chiffre
Mais il est important que toutes les girls sachent
Ce qu’elles voient ce qu’elles vivent quand elles dorment
Et tout est censuré à la télé jugé
J’ai une belle plastiq, une belle plastiq
Une nouvelle plastiq, une belle plastiq
Peu m’importe le prix…
Peu m’importe le prix…
J’ai une belle plastiq
Comme Pamela une plastiq
Comme Ophélie une plastiq
Une chirurgie esthétique
Peu m’importe le prix…
Peu m’importe le prix…
(Merci à Romain pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia wstaje rozczarowana
W swojej skórze nie jest w porządku
Od 3 miesięcy tylko o tym myśli.
Tak... muszę zrobić jeszcze raz piersi.
Dobrze wiedząc, że zdjęcia modeli
Identyfikuje się z najpiękniejszymi
I bez błogosławieństwa ojca
To postanowione, ona będzie zrobić samochód z powrotem
Więc idzie do chirurga.
Witam, Sir, Mam taką wagę, że już nie czuję się jak kobieta
Dobrze, ale wiesz o ryzyku?
Infekcja, a potem blizna.
Wszystko mi jedno.…
Chcę plastiq, dobry plastiq
Nowy plastiq, piękny plastiq
Nie obchodzi mnie cena.…
Nie obchodzi mnie cena.…
Chcę plastiq
Jako Pamela a plastiq
Jako Ofelia
Plastyka
Nie obchodzi mnie cena.…
Nie obchodzi mnie cena.…
W końcu nadszedł jego czas.
I martwi się, myśli o dobrych rzeczach
Podczas znieczulenia
I modli się, aby wszystko było w porządku
Z góry widzę tylko uderzenia skalpela.
Krew, Boże, boli mnie za nią.
Krótka proteza jest umieszczona, jest popychana obok
W pokoju przebudzenia, aby rozpakować
A kiedy wychodzi ze snu
Doktorze, to okropne, kurwa, przysięgam, że za bardzo mnie boli.
O met musisz cierpieć, aby być pięknym
Przekonaj się sam, wynik jest
Mam dobry plastiq, dobry plastiq
Nowy plastiq, piękny plastiq
Nie obchodzi mnie cena.…
Nie obchodzi mnie cena.…
Mam dobry plastiq
Jako Pamela a plastiq
Jako Ofelia
Plastyka
Nie obchodzi mnie cena.…
Nie obchodzi mnie cena.…
Zazwyczaj przekazuję Ci takie rzeczy.
Mówić o takiej liczbie
Ale ważne jest, aby wszystkie dziewczyny wiedziały
Co widzą, czego doświadczają, gdy śpią
A wszystko to cenzura w telewizji.
Mam dobry plastiq, dobry plastiq
Nowy plastiq, piękny plastiq
Nie obchodzi mnie cena.…
Nie obchodzi mnie cena.…
Mam dobry plastiq
Jako Pamela a plastiq
Jako Ofelia
Plastyka
Nie obchodzi mnie cena.…
Nie obchodzi mnie cena.…
(Dzięki rzymianinowi za te słowa)