Matt Johnson — Can We Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can We Dance", wykonawca: Matt Johnson.
Tekst piosenki
I’m known to go a little too fast.
Don’t mind all my friends, I know they’re all crazy,
But they’re the only friends that I have.
I know I don’t know you,
But I’d like to skip the small talk and romance, girl.
That’s all I have to say so, baby, can we dance?
Here we go again, another drink I’m caving in,
And stupid words keep falling from my mouth.
You know that I mean well,
My hands were meant for somewhere else.
Your eyes are doing naughty butterflies
Oh, oh, one more drink and I should go,
Oh, oh, but maybe she might like me though.
Oh, oh, I just can’t think of what to say,
Should I go, should I stay?
Just can’t let her slip away.
I talk a lot of (shh) when I’m drinking, baby,
I’m known to go a little too fast.
Don’t mind all my friends, I know they’re all crazy,
But they’re the only friends that I have.
I know I don’t know you,
But I’d like to skip the small talk and romance, girl.
That’s all I have to say so, baby, can we dance?
I was nearly in, but then came the pushy friend,
Killed the vibe and took my perfect ten away.
You know I need you, girl,
My heart’s not made for someone else.
So save me here 'cause I can barely stand.
Oh, oh, one more drink and I should go,
Oh, oh, but maybe she might like me though.
Oh, oh, I can’t take this any more,
Should I stay? Should I go?
It just can lead back to her door.
I talk a lot of (shh) when I’m drinking, baby,
I’m known to go a little too fast.
Don’t mind all my friends, I know they’re all crazy,
But they’re the only friends that I have.
I know I don’t know you,
But I’d like to skip the small talk and romance, girl.
That’s all I have to say so, baby, can we dance?
I’ve been a bad, bad boy
Whispering rude things in her ear,
Please say she’ll break,
Please say she’ll change
Her mind and bring me back to her place.
I talk a lot of (shh) when I’m drinking, baby,
I’m known to go a little too fast.
Don’t mind all my friends, I know they’re all crazy,
But they’re the only friends that I have.
I know I don’t know you,
But I’d like to skip the small talk and romance, girl.
That’s all I have to say so, baby, can we dance?
I talk a lot of shit when I’m drinking, baby,
I’m known to go a little too fast
Don’t mind all my friends, I know they’re all crazy,
But they’re the only friends that I have.
I know I don’t know you,
But I’d like to skip the small talk and romance, girl.
That’s all I have to say so, baby, can we dance?
Here we go again, another drink I’m caving in,
And stupid words keep falling from my mouth.
You know that I mean well,
My hands remember somewhere else.
Your eyes are doing naughty butterflies.
Oh, oh, one more drink and I should go,
Oh, oh, but maybe she might like me though.
Oh, oh, I just can’t think of what to say,
Should I go, should I stay?
Just can’t let her slip away
I talk a lot of (shh) when I’m drinking, baby,
I’m known to go a little too fast.
Don’t mind all my friends, I know they’re all crazy,
But they’re the only friends that I have.
I know I don’t know you,
But I’d like to skip the small talk and romance, girl.
That’s all I have to say so, baby, can we dance?
I was nearly in, but then came the pushy friend,
Killed the vibe and took my perfect ten away.
You know I need you, girl,
My heart’s not made for someone else.
So save me here 'cause I can barely stand.
Oh, oh, one more drink and I should go,
Oh, oh, but maybe she might like me though.
Oh, oh, I just can’t think of what to say,
Should I go? Should I stay?
It just can’t let her slip away.
I talk a lot of (shh) when I’m drinking, baby,
I’m known to go a little too fast.
Don’t mind all my friends, I know they’re all crazy,
But they’re the only friends that I have.
I know I don’t know you,
But I’d like to skip the small talk and romance, girl.
That’s all I have to say so, baby, can we dance?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem znany z tego, że jadę trochę za szybko.
Nie przejmuj się moimi przyjaciółmi, wiem, że wszyscy są szaleni.,
Ale to moi jedyni przyjaciele.
Wiem, że cię nie znam.,
Ale chciałbym pominąć pogaduszki i romanse, dziewczyno.
To wszystko, co mam do powiedzenia, kochanie, możemy zatańczyć?
Znowu to samo.,
A głupie słowa ciągle wypadają mi z ust.
You know that I mean well,
Moje ręce były przeznaczone gdzie indziej.
Twoje oczy robią niegrzeczne motyle
Jeszcze jeden drink i pójdę.,
Ale może mnie polubi.
Oh, oh, I just can ' t think of what to say,
Mam iść, zostać?
Nie mogę pozwolić jej się wymknąć.
I talk a lot of (shh) when I ' m drinking, baby,
Jestem znany z tego, że jadę trochę za szybko.
Nie przejmuj się moimi przyjaciółmi, wiem, że wszyscy są szaleni.,
Ale to moi jedyni przyjaciele.
Wiem, że cię nie znam.,
Ale chciałbym pominąć pogaduszki i romanse, dziewczyno.
To wszystko, co mam do powiedzenia, kochanie, możemy zatańczyć?
Byłem prawie w środku, ale wtedy przyszedł nachalny przyjaciel,
Zabiło wibracje i zabrało mi moją idealną dziesiątkę.
You know I need you, girl,
Moje serce nie jest stworzone dla kogoś innego.
Więc Uratuj mnie tutaj, bo ledwo stoję.
Jeszcze jeden drink i pójdę.,
Ale może mnie polubi.
Nie zniosę tego dłużej.,
Mam zostać? Mam iść?
Może prowadzić do jej drzwi.
I talk a lot of (shh) when I ' m drinking, baby,
Jestem znany z tego, że jadę trochę za szybko.
Nie przejmuj się moimi przyjaciółmi, wiem, że wszyscy są szaleni.,
Ale to moi jedyni przyjaciele.
Wiem, że cię nie znam.,
Ale chciałbym pominąć pogaduszki i romanse, dziewczyno.
To wszystko, co mam do powiedzenia, kochanie, możemy zatańczyć?
I ' ve been a bad, bad boy
Szepcze jej do ucha niegrzeczne rzeczy,
Proszę, powiedz, że się złamie.,
Proszę powiedz, że się zmieni.
Jej umysł i zabierz mnie do niej.
I talk a lot of (shh) when I ' m drinking, baby,
Jestem znany z tego, że jadę trochę za szybko.
Nie przejmuj się moimi przyjaciółmi, wiem, że wszyscy są szaleni.,
Ale to moi jedyni przyjaciele.
Wiem, że cię nie znam.,
Ale chciałbym pominąć pogaduszki i romanse, dziewczyno.
To wszystko, co mam do powiedzenia, kochanie, możemy zatańczyć?
I talk a lot of shit when I ' m drinking, baby,
Jestem znany z tego, że jadę trochę za szybko.
Nie przejmuj się moimi przyjaciółmi, wiem, że wszyscy są szaleni.,
Ale to moi jedyni przyjaciele.
Wiem, że cię nie znam.,
Ale chciałbym pominąć pogaduszki i romanse, dziewczyno.
To wszystko, co mam do powiedzenia, kochanie, możemy zatańczyć?
Znowu to samo.,
A głupie słowa ciągle wypadają mi z ust.
You know that I mean well,
Moje ręce pamiętają coś innego.
Twoje oczy robią niegrzeczne motyle.
Jeszcze jeden drink i pójdę.,
Ale może mnie polubi.
Oh, oh, I just can ' t think of what to say,
Mam iść, zostać?
Nie mogę pozwolić jej się wymknąć.
I talk a lot of (shh) when I ' m drinking, baby,
Jestem znany z tego, że jadę trochę za szybko.
Nie przejmuj się moimi przyjaciółmi, wiem, że wszyscy są szaleni.,
Ale to moi jedyni przyjaciele.
Wiem, że cię nie znam.,
Ale chciałbym pominąć pogaduszki i romanse, dziewczyno.
To wszystko, co mam do powiedzenia, kochanie, możemy zatańczyć?
Byłem prawie w środku, ale wtedy przyszedł nachalny przyjaciel,
Zabiło wibracje i zabrało mi moją idealną dziesiątkę.
You know I need you, girl,
Moje serce nie jest stworzone dla kogoś innego.
Więc Uratuj mnie tutaj, bo ledwo stoję.
Jeszcze jeden drink i pójdę.,
Ale może mnie polubi.
Oh, oh, I just can ' t think of what to say,
Mam iść? Mam zostać?
Nie może się wymknąć.
I talk a lot of (shh) when I ' m drinking, baby,
Jestem znany z tego, że jadę trochę za szybko.
Nie przejmuj się moimi przyjaciółmi, wiem, że wszyscy są szaleni.,
Ale to moi jedyni przyjaciele.
Wiem, że cię nie znam.,
Ale chciałbym pominąć pogaduszki i romanse, dziewczyno.
To wszystko, co mam do powiedzenia, kochanie, możemy zatańczyć?