Matt Kavan — Flopping On the Deck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flopping On the Deck", wykonawca: Matt Kavan.
Tekst piosenki
Walking in through the door, of any defined place
Everyone turns their heads, must check out the face
Smiles all around, always friendly to a meal
Not knowing if where, you’re standing is real
Just a random traveler, sort of passing through
Or a foreign regular, need a home from the blues
Have a seat, have a beer, the first one’s on the house
We want to ask some questions, find out what you’re about
Where are you from, what is it for money that you do Have any friends, what reason is calling after you
We’ll figure it out, fit in our own pieces
Cut and trim as needed, been our way for ages
Welcome to stick around, but we’ll have to dig in deeper
Become part of the tribe, with its' own pecking order
As you’re so new, you’re the lowest of the low
What price you’ll pay, will never be known
Because no matter what you do, you’ll never be like us You’re too young, smart or dumb, or just too much trust
Sure have been around a bit, but that just brings envy
Reasons to stay away from it, look out for a slashing
Not booted out, but taught to learn ones position
From teachers able to learn nothing, from any transition
That is something I learned, whenever exposing ones neck
From so long ago, flopping over on the deck
Kick me, throw me, hit me, stone me Taking it isn’t easy but I understand your reason
Spikes in the wheel of never ending turning
Rocks to dust under the weight of learning
From too many demands never knowing why
The rules of creation were given two sides
Takers and givers masked to repair
But what does it matter if nobody cares
Do whatever it is you do, but understand I’m not through
If you want to help, lend a hand, and let’s start anew
But I already know your answer, not sure why I even try
Feeling is hurting, fighting to fly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walking in through the door, of any defined place
Każdy odwraca głowę, musi zobaczyć twarz
Uśmiecha się dokoła, zawsze przyjazny do posiłku
Nie wiedząc, czy gdzie stoisz, jest prawdziwe.
Przypadkowy podróżnik, tak jakby przejeżdżający przez
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Usiądź, napij się piwa, pierwsze na koszt firmy.
Chcemy zadać kilka pytań, dowiedzieć się, o co ci chodzi.
Skąd jesteś, co to za pieniądze, że masz przyjaciół, jaki powód dzwoni po ciebie?
Rozgryziemy to, zmieścimy się we własne kawałki.
Cięcie i przycinanie w razie potrzeby, było naszą drogą od wieków
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jak jesteś nowy, jesteś najniższy z najniższych.
Jaką cenę zapłacisz, nigdy się nie dowiesz
Bo nieważne, co zrobisz, nigdy nie będziesz taki jak my. jesteś za młody, mądry, głupi, albo po prostu zbyt ufny.
Trochę tu bywałem, ale to budzi zazdrość.
Powody, aby trzymać się z dala od niego, uważaj na cięcia
Nie wyrzucony, ale nauczony uczyć się jednej pozycji
Od nauczycieli, którzy niczego się nie nauczą, od każdego przejścia
To jest coś, czego się nauczyłam, za każdym razem, gdy ujawniałam swoją szyję.
/ Align = "left" / Spacewatch
Kopnij mnie, rzuć mnie, uderz mnie, ukamienuj mnie branie tego nie jest łatwe ale rozumiem twój powód
Kolce w Kole niekończącego się toczenia
"Rocks to dust under the weight of learning"
Od zbyt wielu żądań nie wiedząc dlaczego
Zasady tworzenia miały dwie strony
Chętni i dawcy zamaskowani do naprawy
Ale jakie to ma znaczenie, jeśli nikogo to nie obchodzi
Rób to, co robisz, ale zrozum, że to jeszcze nie koniec.
Jeśli chcesz pomóc, pomóż mi i zacznijmy od nowa.
Ale znam już Twoją odpowiedź, Nie wiem, po co w ogóle próbuję.
Uczucie jest bolesne, walka o Lot