Matt Kavan — Into the Cave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Into the Cave", wykonawca: Matt Kavan.
Tekst piosenki
Walking down the staircase of a long forgotten cave
Away from the sun, away from the shade
All is silent, except for a few droppings
Collecting in pools, from external reliance
The drops get louder as they hit the water
Echoing throughout the hollow matter
Need to keep going, to the light up ahead
Crimson reminders of something to dread
But going anyway, it’s the world you fell into
How or why it started, too late for what’s coming due
Just running along without any consequence
Following paths marked by convenience
When one day was different, but all still the same
If only you knew, who was watching your game
As you see yourself, nothing is new
Magnified forever, every eye becoming you
Into the cave, so dark and deep
All are going, from the world we keep
If you know it, your path is chosen
Alive and awake, this hell is broken
The place is getting hotter, but have to keep going
Only one direction left in these new surroundings
Why you do it, don’t have any choice any more
s all around you, tearing to the bone
When all is gone, existence is finished
If there’s anything left, believing will replenish
Tried to build it up, as much as possible over time
But fell so often, from that fruit on the vine
Floating up like the smoke from the ashes
Sitting at once in a chair of some guidance
Looking around, at this new found kingdom
Not much different, from which you came from
This isn’t real, you’re telling yourself
Where is the balance from all my struggle
When other forms appear, to ask what you mean
If what you say is true, the divine is allowed to speak
Into the cave, so dark and deep
All are going, from the world we keep
If you know it, your path is chosen
Alive and awake, this hell is broken
Why did I have to through such a wasted life
Everyone in chains, physical or mind in melt
Pulling the trigger, standing by, making far away plans
All in fear of the end of the sentence
Instead of evolving, learning how to grow
Then teaching to others, no need to hoard
For everyone knows that has gotten to this place
No need for anything replaced
But inside I feel I know is itself unique
From my own perspectives and what I tried to seek
Six crooked roads, but kept going to the one
But what could I do when always on the run
I tried when I could, when had anything extra
Even after given up what’s desired for asking
Increasingly in hope, but always in struggle
Nobody willing to go to the next level
Into the cave, so dark and deep
All are going, from the world we keep
If you know it, your path is chosen
Alive and awake, this hell is broken
And that’s when I realized more and more of the plan
That it doesn’t matter, just get busy and stand
Keep busy, making it up as you go The rest are just spectators enjoying the show
But don’t worry, if acceptance isn’t granted
If you know it’s right and doesn’t harm what’s planted
Maybe others will see, and help when they can
Giving what’s needed, and all to understand
Into the cave, so dark and deep
All are going, from the world we keep
If you know it, your path is chosen
Alive and awake, this hell is broken
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spacer po schodach dawno zapomnianej jaskini
Z dala od słońca, z dala od cienia
Wszystko jest ciche, z wyjątkiem kilku odchodów.
Zbieranie w basenach, z zewnętrznego uzależnienia
Krople stają się głośniejsze, gdy uderzają w wodę.
Echoing throughout Matter
Trzeba iść dalej, do światła przed nami.
Crimson reminders of something to dread
/ Align = "left" /
Jak i dlaczego to się zaczęło, za późno na to, co nadchodzi.
Po prostu biegam bez żadnych konsekwencji.
Po ścieżkach znakowanych wygodą
Kiedy jeden dzień był inny, ale wciąż ten sam
Gdybyś tylko wiedział, kto oglądał Twój mecz
Jak widzisz siebie, nic nie jest nowe
/ Align = "left" /
Do jaskini, tak ciemnej i głębokiej
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To miejsce robi się coraz gorętsze, ale muszę iść dalej.
W nowym otoczeniu pozostał tylko jeden kierunek
Dlaczego to robisz, nie masz już wyboru.
s all around you, tearing to the bone
Kiedy wszystko znika, egzystencja jest skończona.
Jeśli coś zostanie, wiara się uzupełni.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Ale spadał tak często, z tego owocu na winorośli
Unosi się jak dym z popiołów
Siedzenie na krześle z przewodnikiem
Rozglądam się po nowym królestwie.
Niewiele różni się od tego, z którego pochodzisz.
To nie jest prawdziwe, wmawiasz sobie
Where is the balance from all my struggle
Kiedy pojawiają się inne formy, zapytać, co masz na myśli
Jeśli to co mówisz jest prawdą, boskość może mówić.
Do jaskini, tak ciemnej i głębokiej
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Dlaczego musiałem przejść przez takie zmarnowane życie
Everyone in chains, physical or mind in melt
/ Pociągając za spust, / stojąc w gotowości, / planując Dalekie plany.
All in fear of the end of the sentence
Zamiast ewoluować, uczyć się jak się rozwijać
Więc uczenie innych, nie ma potrzeby gromadzić
Wszyscy wiedzą, że to miejsce się tu dostało.
Nie trzeba niczego zastępować.
Ale w środku czuję, że wiem, że sama jest wyjątkowa.
Z mojego punktu widzenia i tego, czego próbowałem szukać
Sześć krzywych dróg, ale szedł do jednej
Ale co mogłem zrobić, kiedy zawsze uciekałem?
Próbowałem, kiedy mogłem, kiedy miałem coś ekstra.
Nawet po tym, jak zrezygnowałem z tego, o co prosiłem.
Coraz bardziej w nadziei, ale zawsze w walce
Nikt nie chce przejść do następnego poziomu
Do jaskini, tak ciemnej i głębokiej
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I wtedy coraz bardziej realizowałem plan.
Że to nie ma znaczenia, po prostu się zajmijcie i stańcie.
Zajmij się czymś, wymyślaj jak idziesz, reszta to tylko widzowie cieszący się pokazem.
Ale nie martw się, jeśli akceptacja nie zostanie przyznana
Jeśli wiesz, że to jest słuszne i nie zaszkodzi temu, co jest podrzucone.
Może inni zobaczą i pomogą, kiedy będą mogli.
Dawanie tego, co potrzebne, i wszystko, by zrozumieć
Do jaskini, tak ciemnej i głębokiej
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /