Matt Kavan — New Places to Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Places to Go", wykonawca: Matt Kavan.
Tekst piosenki
So many places, scattered everywhere
Coming from a source, forced to explore
With knowledge to share, welcome to stay
Making a home, for the booted out stray
Stack a few rocks, to pass the time
Dots to the stars, attempt to align
Getting so much, from needing so little
Learning from surviving, another winter
Sitting under an oak, next to a river
Fishing for a salmon, to show the way further
Next thing you know, water overflow
Building a boat, new places to go Always searching, trying to replace
Where you came from, dreams not erased
Finding a tree, a circle of growth
Feeling for roots, deeper to know
Looking above, hard to ignore
Shining so bright, precious from cold
Looking below, a stream or a lake
Spotting a fish, a turtle or snake
Sitting under an oak, next to a river
Fishing for a salmon, to show the way further
Next thing you know, water overflow
Building a boat, new places to go Finding a spirit, to balance within
Question a why, purpose intend
Creating a recipe, material and life
Telling a story, escaping a strife
Teaching to share, expanding your world
Correcting a detour, when too many are hurled
Lending a hand, to those in struggle
Writing a song, for telling to others
Sitting under an oak, next to a river
Fishing for a salmon, to show the way further
Next thing you know, water overflow
Building a boat, new places to go Watching the stars, a map to go far
Finding a place, a deck of cards
Seeing the sun, rising again
Spotting a soul, cherish to begin
Years much later, looking everywhere
Finding remnants, thought to compare
Derivative cycles, covered by chaos
So hard to discover, what’s inside us Sitting under an oak, next to a river
Fishing for a salmon, to show the way further
Next thing you know, water overflow
Building a boat, new places to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wiele miejsc, rozrzuconych wszędzie
/ Align = "left" /
With knowledge to share, welcome to stay
Making a home, for the booted out stray
Stack kilka kamieni, aby zabić czas
/ Align = "left" /
"Getting so much, from needing so little"
Uczenie się od przetrwania, kolejna zima
Siedząc pod dębem, nad rzeką
Łowienie łososia, aby pokazać drogę dalej
Zaraz potem woda się przelewa.
Budowanie łodzi, nowe miejsca do odwiedzenia zawsze szuka, próbuje zastąpić
Skąd przybyłeś, marzenia nie zostały wymazane
Znalezienie drzewa, kręgu wzrostu
Feeling for roots, deeper to know
Patrząc wyżej, trudno zignorować
Świeci tak jasno, cenny od zimna
Patrząc poniżej, strumień lub jezioro
Plamienie ryby, żółwia lub węża
Siedząc pod dębem, nad rzeką
Łowienie łososia, aby pokazać drogę dalej
Zaraz potem woda się przelewa.
Budując Łódź, nowe miejsca, gdzie można znaleźć ducha, równowagi wewnątrz
Pytanie a dlaczego, cel
Tworzenie receptury, materiału i życia
Opowiadając historię, uciekając przed kłótnią
Nauczanie dzielenia się, poszerzanie świata
Poprawianie objazdu, gdy zbyt wiele jest rzucanych
/ Align = "left" /
Pisanie piosenki, żeby mówić innym
Siedząc pod dębem, nad rzeką
Łowienie łososia, aby pokazać drogę dalej
Zaraz potem woda się przelewa.
Budując Łódź, nowe miejsca do odwiedzenia obserwując gwiazdy, mapę, aby zajść daleko
Znalezienie miejsca, talia kart
Seeing the sun, rising again
Spotting a soul, cherish to begin
Wiele lat później, szukając wszędzie
Znajdowanie pozostałości, pomyślane do porównania
Cykle pochodne, objęte chaosem
Tak trudno odkryć, co jest w nas siedząc pod dębem, nad rzeką
Łowienie łososia, aby pokazać drogę dalej
Zaraz potem woda się przelewa.
Budowa łodzi, nowe miejsca do odwiedzenia