Matt Kennon — Some People Piss Me Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some People Piss Me Off", wykonawca: Matt Kennon.
Tekst piosenki
That sweet little boy just turned ten today
His daddy’s only God knows where
He ain’t called or done nothing
For three years running
To show he even cares
And that woman he left behind
Is scraping by the best she can
If you ask me, that SOB
Is anything but a man
Some people piss me off
Make me mad as hell
They don’t care who they’re hurting
What rug that they’re jerking out
From under somebody else
It gets under my skin
Makes me grit my teeth
They don’t think about the cost
Some people piss me off
That proud old man
Somebody’s grandpa
Some sweet old lady’s whole life
He was walking home Sunday
Some punk stole his money
Left him hard to recognize
To think he was left to die
For seven dollars and some change
Makes me wish I could find that boy
In some dark alley
Take matters into my own hands
Some people piss me off
Make me mad as hell
They don’t care who they’re hurting
What rug that they’re jerking out
From under somebody else
It gets under my skin
Makes me grit my teeth
They don’t think about the cost
Yeah, some people piss me off
This world ain’t all bad
There’s a lotta good going on Yeah, most of us give a damn
No, but some don’t at all
Those people piss me off
Make me mad as hell
They don’t care who they’re hurting
What rug that they’re jerking out
From under somebody else
It gets under my skin
Makes me grit my teeth
They don’t think about the cost
Some people piss me off
Make me ball up my fist
They don’t think about the cost
Some people piss me off
Some people piss me off
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten słodki mały chłopiec właśnie skończył dziś 10 lat.
Tylko Bóg wie gdzie jest jego ojciec.
Nie zadzwonił ani nic nie zrobił.
Przez trzy lata z rzędu
Żeby pokazać, że mu zależy.
I ta kobieta, którą zostawił.
Jest zdrapywana najlepiej, jak potrafi.
Jeśli pytasz mnie, ten łajdak
Is anything but a man
Niektórzy mnie wkurzają.
Make me mad as hell
Nie obchodzi ich, kogo krzywdzą.
Co to za dywan?
From under someone else
"It gets under my skin"
"Makes me Grat my teeth"
Nie myślą o kosztach.
Niektórzy mnie wkurzają.
Ten dumny staruszek
Somebody ' s grandpa
Całe życie jakiejś słodkiej staruszki
Wracał do domu w niedzielę.
Jakiś gnojek ukradł mu pieniądze.
Trudno go rozpoznać.
Pomyśleć, że został pozostawiony na śmierć.
Za siedem dolarów i trochę reszty.
"Makes me wish I could find that boy"
In some dark alley
Wziąć sprawy w swoje ręce.
Niektórzy mnie wkurzają.
Make me mad as hell
Nie obchodzi ich, kogo krzywdzą.
Co to za dywan?
From under someone else
"It gets under my skin"
"Makes me Grat my teeth"
Nie myślą o kosztach.
Niektórzy mnie wkurzają.
This world ain ' t all bad
Tak, większość z nas dba o to.
Nie, ale niektórzy wcale nie.
Ci ludzie mnie wkurzają.
Make me mad as hell
Nie obchodzi ich, kogo krzywdzą.
Co to za dywan?
From under someone else
"It gets under my skin"
"Makes me Grat my teeth"
Nie myślą o kosztach.
Niektórzy mnie wkurzają.
"Make me ball up my fist"
Nie myślą o kosztach.
Niektórzy mnie wkurzają.
Niektórzy mnie wkurzają.