Matt Laurent — Pour oublier Sarajevo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour oublier Sarajevo", wykonawca: Matt Laurent.
Tekst piosenki
Esther avait seize ans
Elle aimait le cinéma
Seule dans son petit logement
À l'ombre des bombardements
Elle n'a pas souri et elle n'a pas pleuré
Quand on l'a emmenée
Et par la fenêtre défilaient les collines
C'était comme au ciné
Esther se cherche une héroïne1Qui la fasse un peu rêver
Et elle vit dans un vieux film
Qui n'peut pas bien se terminer
Esther se cherche un peu d'héro
Pour engourdir la douleur
Esther fera tout ce qu'il faut
Pour oublier Sarajevo
Esther a eu vingt ans
Sur la rue Dandurand
Seule dans son petit logement
Elle s'engourdit doucement
Et dans l'ambulance elle sourit en silence
Elle sourit à sa mère
C'est l'dernier voyage, la dernière souffrance
Et ses petits doigts tremblent
Esther se cherche une héroïne
Qui la fasse un peu rêver
Et elle vit dans un vieux film
Qui n'peut pas bien se terminer
Esther se cherche un peu d'héro
Pour engourdir la douleur
Esther fera tout ce qu'il faut
Pour oublier Sarajevo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Esther miała szesnaście lat kochała Kino sama w swoim małym mieszkaniu w cieniu bombardowań nie uśmiechała się ani nie płakała, gdy została zabrana i przez okno pędziły wzgórza to było jak w kinie Esther szuka bohaterki1 która sprawi, że będzie miała trochę snu i mieszka w starym filmie, który nie może się dobrze skończyć Esther szuka bohatera, by drętwić z bólu Esther zrobi wszystko, aby zapomnieć Sarajewo Esther była dwadzieścia lat na ambulans uśmiecha się w milczeniu uśmiecha się do matki to ostatnia podróż, Ostatnie cierpienie i jej małe palce drżą Esther szuka bohaterki, która sprawia, że jej trochę marzyć, a ona mieszka w starym filmie, który nie może się dobrze skończyć Esther szuka trochę bohatera drętwienie ból Esther zrobi wszystko, aby zapomnieć Sarajewo