Matt Maher — Woke Up In America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woke Up In America", wykonawca: Matt Maher.
Tekst piosenki
I was born on a rock in the middle of the ocean
Where the wind’s so rough it can carry you to London
It’s a new found land with an old soul reaching
For the light of day
My parents gave me a life full of dreams
Yeah they gave me a heart to endure most anything
But everyone gets a broken pair of wings
And if you try to fly you’ll fail
But a voice said «Lift up your head»
And my heart burst out of my chest
I woke up in America for the love of God
I woke up in America for something bigger than myself
More than fireworks and fanfare
More than a star-spangled banner
You’re still beautiful America
Yeah it’s late in the night and I look in the mirror
Count the lines on my face and wonder how they got there
Oh but every one’s a story of how grace appeared
And carried me through the day
And the voice said, «this land ain’t dead»
You still got better days up ahead
I woke up in America for the love of God
I woke up in America for something bigger than myself
More than fireworks and fanfare
More than a star-spangled banner
You’re still beautiful America
I’ve seen the horizon ablaze in Arizona
Shoreline shoutin' over California
Moonlight dancin' over the Dakotas
It breaks your heart, it’s so beautiful
Lady Liberty, she leaves the light on From the west side all the way to Long Island
Carolina Coast to the Rocky Mountains
The sun is shining over me I woke up in America for the love of God
I woke up in America for something bigger than myself
More than wealth or depression
More than a red or blue nation
Here in our hells and our heaven
You’re still beautiful America
You’re beautiful America
You’re beautiful America
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się na skale pośrodku oceanu.
Gdzie wiatr jest tak ostry, że może cię przenieść do Londynu
To nowa kraina, gdzie stara dusza sięga
For the light of day
Moi rodzice dali mi życie pełne marzeń.
Dali mi serce, by wytrzymać wszystko.
Ale każdy dostaje złamaną parę skrzydeł
I jeśli spróbujesz latać, zawiedziesz.
Ale głos powiedział " podnieś głowę»
I serce mi pękło z piersi
Obudziłem się w Ameryce z miłości do Boga.
Obudziłem się w Ameryce dla czegoś większego niż ja sam.
Więcej niż fajerwerki i fanfary
More than a star-spangled banner
Wciąż jesteś piękna, Ameryko.
Tak jest późno w nocy i patrzę w lustro
Policz linie na mojej twarzy i zastanów się, jak się tam znalazły.
Oh but every one ' s a story of how grace appeared
And carried me through the day
I głos powiedział, " Ta ziemia nie jest martwa»
Przed tobą jeszcze lepsze dni.
Obudziłem się w Ameryce z miłości do Boga.
Obudziłem się w Ameryce dla czegoś większego niż ja sam.
Więcej niż fajerwerki i fanfary
More than a star-spangled banner
Wciąż jesteś piękna, Ameryko.
Widziałem horyzont w Arizonie.
Shoreline shoutin ' over California
Moonlight dancin ' over The Dakotas
To łamie ci serce, jest takie piękne.
Lady Liberty, zostawia światło zapalone od zachodniej strony aż do Long Island.
Carolina Coast to the Rocky Mountains
Słońce świeci nade mną obudziłem się w Ameryce z miłości do Boga
Obudziłem się w Ameryce dla czegoś większego niż ja sam.
Więcej niż bogactwo czy depresja
More than a red or blue nation
Tu w piekle i w niebie
Wciąż jesteś piękna, Ameryko.
You ' re beautiful America
You ' re beautiful America